Текст и перевод песни Daphne - Supercalifragilis
On
m'appelle
l'idiot
du
village
Меня
называют
деревенским
дурачком
C'est
vrai
que
je
suis
né
sans
âge
Правда,
я
родилась
вне
времени
J'suis
comme
un
oiseau
Я
как
птица
J'atterris
mais
pas
trop
Приземляюсь,
но
ненадолго
Je
suis
faite
pour
je
ne
sais
quoi
Я
создана
для
чего-то,
сама
не
знаю
чего
Dites-moi,
quoi
dans
mes
dix
doigts
Скажи
мне,
что
в
моих
десяти
пальцах?
Un
rien
me
fragilise
Любая
мелочь
делает
меня
хрупкой
Mais
je
reste
optimiste
Но
я
остаюсь
оптимисткой
J'offre
un
cantique
à
Hippolyte
Я
дарю
гимн
Ипполиту
Une
musique
pour
hypothalamus
Мелодию
для
гипоталамуса
Un
ballet
baltique
en
italique
Курсивный
балтийский
балет
Une
suite
cosmique
au
sommet
de
l'Himalaya
Космическую
сюиту
на
вершине
Гималаев
Au
sommet
de
l'Himalaya
На
вершине
Гималаев
Supercalifragilis
Суперкалифраджилистик
Supercalifragilis
Суперкалифраджилистик
J'suis
sûrement
l'idiot
du
village
Я,
наверное,
деревенская
дурочка
Le
simple
et
l'illuminé
Простая
и
просветленная
Car
j'crois
toujours
Ведь
я
всегда
верю
Qu'on
peut
tout
soigner
Что
можно
все
вылечить
Les
cauchemars
et
les
pattes
cassées
Кошмары
и
переломы
D'un
sourire
émerveillé
Волшебной
улыбкой
J'comprends
pas
le
cynisme
Я
не
понимаю
цинизма
Ça
me
fait
quitter
la
piste
Он
заставляет
меня
сбиваться
с
пути
Moi
j'offre
un
cantique
à
Hippolyte
Я
дарю
гимн
Ипполиту
Une
musique
pour
hypothalamus
Мелодию
для
гипоталамуса
Un
ballet
baltique
en
italique
Курсивный
балтийский
балет
Une
suite
cosmique
au
sommet
de
l'Himalaya
Космическую
сюиту
на
вершине
Гималаев
Au
sommet
de
l'Himalaya
На
вершине
Гималаев
Supercalifragilis
Суперкалифраджилистик
Supercalifragilis
Суперкалифраджилистик
Tu
m'appelles
ton
idiot
du
village
Ты
называешь
меня
своей
деревенской
дурочкой
Oui
c'est
moi,
ta
dulcinée
Да,
это
я,
твоя
Дульсинея
J'suis
l'illusionniste
un
brin
mystique
Я
иллюзионистка,
немного
мистик
J'ai
toujours
dans
quelques
bagages
У
меня
всегда
в
багаже
Deux
trois
tours
pour
t'faire
marrer
Пара
трюков,
чтобы
тебя
рассмешить
J'suis
la
récidiviste
la
plus
obstinée
Я
самая
упрямая
рецидивистка
Je
t'offre
un
cantique
mon
Hippolyte
Я
дарю
тебе
гимн,
мой
Ипполит
Une
musique
pour
ton
hypothalamus
Мелодию
для
твоего
гипоталамуса
Un
ballet
baltique
en
italique
Курсивный
балтийский
балет
Une
suite
cosmique
au
sommet
de
l'Himalaya
Космическую
сюиту
на
вершине
Гималаев
Au
sommet
de
l'Himalaya
На
вершине
Гималаев
Supercalifragilis
Суперкалифраджилистик
Supercalifragilis
Суперкалифраджилистик
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.