Текст и перевод песни Daphne - Ultraviolet

Ultraviolet

C'est un si beau pays la France
Sous la voie lactée
Sur une planète bleue immense
Un saphir d'humanités
Mais mon sang est ultra violé
Si ce goût de partir parfois me lance,
Nous prend par le collier
Depuis que la peur des différences
Atteint des sommets,
Mon sang est un ultraviolet

Alors on s'extasie de l'Asie
On s'expatrie de Paris
On s'exile sur une île
Alors qu'on sait que sous le drapeau,
Le pays est si beau, le pays est si beau

Il y a des millions d'hommes qui s'avancent
Sous la voie lactée
Tous ces cœurs qui battent, qui dansent
Multicolorés
Mais mon sang est ultra violé

Alors on s'extasie de l'Asie
On s'expatrie de Paris
On s'exile sur une île
Alors qu'on sait que sous le drapeau,
Le pays est si beau, le pays est si beau

Cela fait déjà longtemps
Que le bleu, le rouge, le blanc
Ont coulé de tout leur sang
Décolorés cheveux au vent

Cela fait bien trop longtemps
Que le bleu, le rouge, le blanc
N'est plus vraiment mon drapeau
Volé par un front de trop

La pluie tombe en diagonale
Sur mon cœur tropical
Je vois des rayons gammés
En gommettes sur les toits
Je voudrais me faire la malle
Mais j'aime trop ce pays là
Ce cher pays de mon enfance
Parfois j'ai honte de la France

On s'extasie de l'Asie
On s'expatrie de Paris
On s'exile sur une île
Alors qu'on sait que sous le drapeau
Le pays est si beau, le pays est si beau

J'habite un si beau pays,
J'habite un si beau pays,
J'habite un si beau pays

Ультрафиолет

Это такая прекрасная страна, Франция,
Под Млечным Путем,
На огромной голубой планете,
Сапфир человечества.
Но моя кровь ультрафиолетовая,
И это желание иногда уехать бросает меня,
Хватает за горло,
С тех пор как страх перед различиями
Достиг вершин.
Моя кровь — ультрафиолет.

И вот мы восхищаемся Азией,
Мы уезжаем из Парижа,
Мы отправляемся в изгнание на остров,
Хотя знаем, что под флагом,
Страна так прекрасна, страна так прекрасна.

Миллионы мужчин идут вперед
Под Млечным Путем,
Все эти сердца, которые бьются, которые танцуют,
Разноцветные.
Но моя кровь ультрафиолетовая.

И вот мы восхищаемся Азией,
Мы уезжаем из Парижа,
Мы отправляемся в изгнание на остров,
Хотя знаем, что под флагом,
Страна так прекрасна, страна так прекрасна.

Уже давно
Синий, красный, белый
Истекли всей своей кровью,
Обесцвеченные волосы на ветру.

Уже слишком давно
Синий, красный, белый
Перестал быть моим флагом,
Украден слишком наглым лбом.

Дождь падает по диагонали
На мое тропическое сердце.
Я вижу гамматические лучи
Наклейками на крышах.
Я хотела бы сбежать,
Но я слишком люблю эту страну,
Эту дорогую страну моего детства.
Иногда мне стыдно за Францию.

Мы восхищаемся Азией,
Мы уезжаем из Парижа,
Мы отправляемся в изгнание на остров,
Хотя знаем, что под флагом,
Страна так прекрасна, страна так прекрасна.

Я живу в такой прекрасной стране,
Я живу в такой прекрасной стране,
Я живу в такой прекрасной стране.