Daphya - Satisfy You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Daphya - Satisfy You




Satisfy You
Te satisfaire
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I heard they want a rapper
J'ai entendu dire qu'ils voulaient un rappeur
I'm like, "Is it true?"
Je me dis, "Est-ce vrai ?"
I heard they want a pop star
J'ai entendu dire qu'ils voulaient une pop star
They like, "is it you?"
Ils disent, "C'est toi ?"
Vacation, so I take 'em on a trip to St. BAR(t)S
Vacances, je les emmène donc en voyage à Saint-Barth
No rap beef, they don't wanna get involved
Pas de rivalité rap, ils ne veulent pas s'impliquer
They do it for the cars, I do it for the cause
Ils le font pour les voitures, je le fais pour la cause
Like Nemo, they lost, and I be like jaws
Comme Nemo, ils sont perdus, et je suis comme une mâchoire
No photo shoot where she undressing
Pas de séance photo elle se déshabille
Only thing I'm unzipping be the session
La seule chose que je dézippe, c'est la session
Still soul searching, and they telling me to sell it
Je suis toujours à la recherche de mon âme, et ils me disent de la vendre
Leave 'em on read, so they know I seen the message
Je les laisse sur lu, pour qu'ils sachent que j'ai vu le message
They telling me to pick a lane
Ils me disent de choisir une voie
MJ voice, that's ignorant
Voix de MJ, c'est ignorant
When I could be all that you ever wanted
Alors que je pourrais être tout ce que tu as toujours désiré
Your rap wifey, no home economics
Ta femme rappeuse, pas de cours d'économie domestique
Jet setter, go getter
Jeune femme qui voyage en jet, qui réussit
Do it big, so my name in all cap letters
Fais-le en grand, pour que mon nom soit en lettres capitales
Anything you can do, I can do better
Tout ce que tu peux faire, je peux le faire mieux
I'm a trend setter
Je suis une créatrice de tendances
When I'm in the lab, I'm in the zone
Quand je suis au studio, je suis dans la zone
I give what I have, but I promise to grow
Je donne ce que j'ai, mais je promets de grandir
I just want to satisfy you
Je veux juste te satisfaire
Baby, let me satisfy you
Bébé, laisse-moi te satisfaire
When I'm in the lab, I'm in the zone
Quand je suis au studio, je suis dans la zone
I give what I have, but I promise to grow
Je donne ce que j'ai, mais je promets de grandir
I just want to satisfy, satisfy, satisfy you
Je veux juste te satisfaire, te satisfaire, te satisfaire
Baby, let me satisfy, satisfy, satisfy you
Bébé, laisse-moi te satisfaire, te satisfaire, te satisfaire
The thing is I don't need approval, but I like you
Le truc, c'est que je n'ai pas besoin de l'approbation, mais j'aime bien toi
And I ain't gon' write wack songs out of spite, boo
Et je ne vais pas écrire des chansons foireuses par pure méchanceté, mon cœur
I sing smooth to entice you
Je chante doucement pour t'enchanter
And then I hit 'em with the word, no bible
Et ensuite, je te balance le mot, pas la bible
I go dumb on the beat, dumb on the beat
Je deviens folle sur le beat, folle sur le beat
I got 'em lovin' the D, lovin' the D
Je les fais aimer le D, aimer le D
And I don't really brag on the regular
Et je ne me vante pas vraiment de manière régulière
So I know that you mad 'cause they tellin' ya
Donc je sais que tu es énervé parce qu'ils te disent
That she a game changer, middle name danger
Qu'elle est une révolutionnaire, le danger est son deuxième prénom
No Braxtons when they say you can't tame her
Pas de Braxton quand ils disent qu'on ne peut pas la dompter
Ahhh, there she go again
Ahhh, la voilà qui repart
You could tell it's in her "Roots" how she whippin' the pen
Tu pouvais dire que c'était dans ses "Racines" comment elle brandissait son stylo
It's like slow-mo when she be walkin' in
C'est comme au ralenti quand elle entre
That BBW be gettin' all the men
Cette BBW attire tous les hommes
I get in my mental on these instrumentals
Je me concentre mentalement sur ces instrumentaux
And you see potential, but then I impress you
Et tu vois le potentiel, puis je t'impressionne
When I'm in the lab, I'm in the zone
Quand je suis au studio, je suis dans la zone
I give what I have, but I promise to grow
Je donne ce que j'ai, mais je promets de grandir
I just want to satisfy you
Je veux juste te satisfaire
Baby, let me satisfy you
Bébé, laisse-moi te satisfaire
When I'm in the lab, I'm in the zone
Quand je suis au studio, je suis dans la zone
I give what I have, but I promise to grow
Je donne ce que j'ai, mais je promets de grandir
I just want to satisfy, satisfy, satisfy you
Je veux juste te satisfaire, te satisfaire, te satisfaire
Baby, let me satisfy, satisfy, satisfy you
Bébé, laisse-moi te satisfaire, te satisfaire, te satisfaire
I just want to satisfy, satisfy, satisfy you
Je veux juste te satisfaire, te satisfaire, te satisfaire
Baby, let me satisfy, satisfy, satisfy you
Bébé, laisse-moi te satisfaire, te satisfaire, te satisfaire
I just want to satisfy, satisfy, satisfy you
Je veux juste te satisfaire, te satisfaire, te satisfaire
Baby, let me satisfy, satisfy, satisfy you
Bébé, laisse-moi te satisfaire, te satisfaire, te satisfaire





Авторы: Daphya


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.