Note to Self - Dapo перевод на немецкий

Note to Self

I don't know what else to do inside of this world
I tried my hardest, poured my heart out
Took my time, and waited longer
I'm still stuck and confused, yeah

I'm not the one to compare
But some things don't seem fair
I do everything that I'm post to
But I still remain right here

I'm tryna be a legend
But this game won't wanna let me in, no
I'm tryna be a King again

Stuck and fucked, I'm over it
Tryna help my brothers win
Post to be the leader and don't feed 'em
What the fuck is this

Promise I'm tryin' my hardest
Promise I'm tryin' my hardest
I don't even wanna win
Wanna keep my promises

But this game is cold
Nobody care 'bout you unless you're in
No
No

And they say to check up
But nobody check up
This ain't what it used to be
More than depression

This ain't sadness, this is madness
This is me going mad and shit
I just get so mad at shit
That I know that I can fix, but I won't

Won't it, that's so obvious
And honestly, I'm ready to build walls again
But I ain't strong as him
I promise I'ma be there when I get the shit, yeah

Notiz an mich selbst

Ich weiß nicht, was ich sonst noch tun soll in dieser Welt
Ich habe mein Bestes versucht, mein Herz ausgeschüttet
Mir meine Zeit genommen und länger gewartet
Ich stecke immer noch fest und bin verwirrt, ja

Ich bin nicht derjenige, der vergleicht
Aber manche Dinge scheinen nicht fair zu sein
Ich tue alles, was ich tun soll
Aber ich bleibe trotzdem genau hier

Ich versuche, eine Legende zu sein
Aber dieses Spiel will mich nicht reinlassen, nein
Ich versuche, wieder ein König zu sein

Festgefahren und am Arsch, ich hab's satt
Versuche, meinen Brüdern zum Sieg zu verhelfen
Sollte der Anführer sein und ihnen nichts geben
Was zum Teufel ist das

Versprochen, ich gebe mein Bestes
Versprochen, ich gebe mein Bestes
Ich will nicht einmal gewinnen
Will meine Versprechen halten

Aber dieses Spiel ist kalt
Niemand kümmert sich um dich, es sei denn, du bist drin
Nein
Nein

Und sie sagen, man soll nachsehen
Aber niemand sieht nach
Das ist nicht mehr das, was es mal war
Mehr als Depression

Das ist keine Traurigkeit, das ist Wahnsinn
Das bin ich, wie ich verrückt werde und so ein Scheiß
Ich werde einfach so wütend auf Sachen
Von denen ich weiß, dass ich sie beheben kann, aber ich tu's nicht

Tu ich nicht, das ist so offensichtlich
Und ehrlich gesagt, bin ich bereit, wieder Mauern zu bauen
Aber ich bin nicht so stark wie er
Ich verspreche, ich werde da sein, wenn ich den Kram hinkriege, ja