Текст и перевод песни Dapo - Safe Haven
I
feel
alive,
I
feel
safe
again
Я
чувствую
себя
живым,
я
снова
чувствую
себя
в
безопасности.
Just
when
I
feel
it,
I
feel
grave
again
Как
только
я
чувствую
это,
я
снова
чувствую
себя
серьезным.
Hoping
I
never
see
his
face
again,
I
pray
amen
Надеясь,
что
никогда
больше
не
увижу
его
лица,
я
молюсь
"аминь".
I
pray
my
men
never
get
stuck
inside
the
trance
I′m
in
Я
молюсь,
чтобы
мои
люди
никогда
не
застряли
в
трансе,
в
котором
нахожусь
я.
I
ain't
got
a
safe
haven
У
меня
нет
безопасного
убежища.
Stuck
inside
my
house,
my
car,
my
job
he
always
creepin′
Застряв
в
моем
доме,
моей
машине,
моей
работе,
он
всегда
крадется.
I
feel
like
I'm
always
runnin'
Мне
кажется,
что
я
всегда
убегаю.
But
I
am
tired
of
it,
yeah
Но
я
устал
от
этого,
да
He
been
tryna
get
me
mixed
up
Он
пытался
меня
запутать
He
been
telling
me
to
switch
up
Он
велел
мне
переключиться.
He
telling
me
that
no
ones
bigger
Он
говорит
мне,
что
больше
никого
нет.
He
been
tryna
kill
my
hunger
Он
пытался
убить
мой
голод
I
been
tryna
tell
′em
leave
Я
пытался
сказать
им,
чтобы
они
уходили.
He
just
keep
on
getting
close
Он
просто
продолжает
приближаться.
Think
he
gone,
he
in
the
corner
Думаю,
он
ушел,
он
в
углу.
Turn
my
head,
he
never
show
up
Поверни
мою
голову,
он
никогда
не
появится.
No,
no,
no
no
Нет,
нет,
нет,
нет.
Please
leave
me
alone
Пожалуйста,
оставь
меня
в
покое.
Please
leave
me
alone
Пожалуйста,
оставь
меня
в
покое.
I
ain′t
got
no
where
to
go
Мне
некуда
идти.
He
feed
me
with
lies
Он
кормит
меня
ложью.
He
take
away
my
drive
Он
забирает
мой
драйв.
He
try
to
kill
my
dreams
now
Теперь
он
пытается
убить
мои
мечты.
As
I
wave
goodbye
Когда
я
машу
рукой
на
прощание
I
let
em
in
to
try
Я
впустил
их,
чтобы
попытаться
To
see
if
it
would
help
my
mind
Понять,
поможет
ли
это
моему
разуму.
My
state
of
mind
improved
but
the
cons
outweigh
it
now
Мое
душевное
состояние
улучшилось
но
теперь
минусы
перевешивают
их
I
just
want
a
safe
haven
Я
просто
хочу
найти
убежище.
(Safe
haven)
(Тихая
гавань)
A
place
that
I
could
stay
Место,
где
я
мог
бы
остаться.
(Place
that
I
could
stay)
(Место,
где
я
мог
бы
остаться)
I
just
want
a
safe
haven
Я
просто
хочу
найти
убежище.
(Safe
haven)
(Тихая
гавань)
Where
my
head
could
lay
Где
могла
бы
лежать
моя
голова
Da,
da,
da
da
Да,
да,
да,
да.
Da
da,
da,
da,
da
da
Да-да
- да
- да
- да-да-да
Da,
da,
da
da
Да,
да,
да,
да.
Da
da,
da,
da,
da
da
Да-да
- да
- да
- да-да-да
I
just
want
a
safe
haven
Я
просто
хочу
найти
убежище.
(Safe
haven)
(Тихая
гавань)
A
place
that
I
could
stay
Место,
где
я
мог
бы
остаться.
(Place
that
I
could
stay)
(Место,
где
я
мог
бы
остаться)
I
just
want
a
safe
haven
Я
просто
хочу
найти
убежище.
(Safe
haven)
(Тихая
гавань)
Where
my
head
could
lay
Где
могла
бы
лежать
моя
голова
He
been
tryna
tell
me
different
Он
пытался
сказать
мне
другое
Tell
me
that
he
fixing
Скажи
мне,
что
он
...
All
the
bullshit
mistakes
Все
эти
дурацкие
ошибки
That
I
made
in
the
beginning
Это
я
сделал
в
самом
начале.
But
honestly
don't
want
the
help
Но
честно
говоря
мне
не
нужна
помощь
I′ll
deal
with
it
Я
разберусь
с
этим.
But
you
ain't
got
time
Dapo
don′t
you
see
the
skill
difference
Но
у
тебя
нет
времени
Дапо
разве
ты
не
видишь
разницы
в
навыках
I
see
it
I
know
Я
вижу
это
я
знаю
I
keep
my
eyes
closed
Я
держу
глаза
закрытыми.
He
been
following
me,
making
people
hate
me,
no
Он
преследовал
меня,
заставляя
людей
ненавидеть
меня,
нет.
Maybe
that
isn't
bad
Может
быть,
это
не
так
уж
плохо.
Maybe
it′ll
help
me
grow
Может,
это
поможет
мне
вырасти.
If
they
don't
show
me
love
Если
они
не
покажут
мне
свою
любовь
...
They'll
hate
me
to
hov
Они
возненавидят
меня
до
смерти.
They′ll
hate
me
to
hov
Они
возненавидят
меня
до
смерти.
Said
they′ll
hate
me
to
hov
Сказал,
что
они
возненавидят
меня
до
смерти.
If
they
not
showing
love
hate
me
to
hov
Если
они
не
проявляют
любви,
то
возненавидьте
меня
Хову.
He
feed
me
with
lies
Он
кормит
меня
ложью.
He
take
away
my
drive
Он
забирает
мой
драйв.
He
try
to
kill
my
dreams
now
Теперь
он
пытается
убить
мои
мечты.
As
I
wave
goodbye
Когда
я
машу
рукой
на
прощание
I
let
em
in
to
try
Я
впустил
их,
чтобы
попытаться
To
see
if
it
would
help
my
mind
Понять,
поможет
ли
это
моему
разуму.
My
state
of
mind
improved
but
the
cons
outweigh
it
now
Мое
душевное
состояние
улучшилось
но
теперь
минусы
перевешивают
их
I
just
want
a
safe
haven
Я
просто
хочу
найти
убежище.
(Safe
haven)
(Тихая
гавань)
A
place
that
I
could
stay
Место,
где
я
мог
бы
остаться.
(Place
that
I
could
stay)
(Место,
где
я
мог
бы
остаться)
I
just
want
a
safe
haven
Я
просто
хочу
найти
убежище.
(Safe
haven)
(Тихая
гавань)
Where
my
head
could
lay
Где
могла
бы
лежать
моя
голова
Da,
da,
da
da
Да,
да,
да,
да.
Da
da,
da,
da,
da
da
Да-да
- да
- да
- да-да-да
Da,
da,
da
da
Да,
да,
да,
да.
Da
da,
da,
da,
da
da
Да-да
- да
- да
- да-да-да
I
just
want
a
safe
haven
Я
просто
хочу
найти
убежище.
(Safe
haven)
(Тихая
гавань)
A
place
that
I
could
stay
Место,
где
я
мог
бы
остаться.
(Place
that
I
could
stay)
(Место,
где
я
мог
бы
остаться)
I
just
want
a
safe
haven
Я
просто
хочу
найти
убежище.
(Safe
haven)
(Тихая
гавань)
Where
my
head
could
lay
Где
могла
бы
лежать
моя
голова
Need
a
safe
haven
Нужна
безопасная
гавань
Where
I
can
stay
Где
я
могу
остаться?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dylan Daponte
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.