Dappy feat. BackRoad Gee & M24 - Antigua - перевод текста песни на русский

Mazer made it, baby

Mazer сделал это, детка

Huh, uh, huh, uh

Ха, э, ха, э

Brrt, bop

Бррт, боп

Got a ting from Antigua

У меня есть штучка с Антигуа

She loves smokin′ Cali', but she hates amnesia (Ah)

Она любит курить калифорнийскую, но ненавидит амнезию (А)

She got a man at home, but she keeps on comin′ to the spot

У неё есть мужик дома, но она продолжает приходить сюда

So I gotta conceal her (Shot)

Поэтому я должен её прятать (Выстрел)

From a pitney, I had a choice

С самого низа у меня был выбор

I could be a rapper, robber, scammer, or a dealer (Woo)

Я мог быть рэпером, грабителем, мошенником или дилером (Ву)

Yo, I tried all three

Йо, я попробовал все три

I see a man OD, but I'd rather get P for my feature

Я видел, как люди передозируются, но я лучше получу деньги за свой куплет

Bin bag money don't fit in no briefcase

Деньги в мусорных мешках не помещаются в портфель

You know me, I spin tracks like a DJ

Ты знаешь меня, я кручу треки, как диджей

I′m in my own lane, I ain′t runnin' no race

Я в своей полосе, я не участвую в гонке

What you think I give a fuck about a relay?

Думаешь, мне есть дело до эстафеты?

Money, power, and respect (Woo)

Деньги, власть и уважение (Ву)

That′s what you get when you start movin' correct (Prrt)

Вот что ты получаешь, когда начинаешь двигаться правильно (Пррт)

You should be focusin′ on chasin' these checks (Glee)

Тебе следует сосредоточиться на погоне за этими деньгами (Гли)

′Cause chasing these bitches will get you finessed

Потому что погоня за этими сучками тебя обманет

Are you mad? You should be glad

Ты злишься? Ты должна быть рада

Any time you see me standing on the front page of Notion

Каждый раз, когда видишь меня на главной странице Notion

Just out here tryna get the doughs

Просто пытаюсь заработать бабки

Some man said, assault

Кто-то сказал, нападение

Just so that they can get a few clout tokens

Только для того, чтобы получить немного хайпа

Life's a lesson (Yeah, it is)

Жизнь - это урок (Да, это так)

When you feel like the demons are on you

Когда чувствуешь, что на тебя напали демоны

Go speak to the reverend

Поговори со священником

We all need a blessin'? (Ya)

Нам всем нужно благословение? (Да)

When I′m stressin′, I pray to the most high

Когда я в стрессе, я молюсь Всевышнему

I'm like give me progression (Uh)

Я говорю, дай мне прогресса (У)

I told bro, you know me, I′ll send P's

Я сказал брату, ты знаешь меня, я пришлю деньги

Anything you need, I got my G′s to the back home

Что бы тебе ни понадобилось, у меня есть мои ребята дома

Bun the screws, they'll lock off the party

Плюнь на копов, они закроют вечеринку

Shot the Smarty, and cop you a little Zanco

Выстрели в Smarty и купи себе маленький Zanco

If I′m chillin' with the ting, it's a real one

Если я тусуюсь с девчонкой, то она настоящая

′Cause the real one never tell under the blanket (Ah)

Потому что настоящая никогда не расскажет под одеялом (А)

And if you′re chillin' in the passy, and we see feds

И если ты тусуешься в тачке, и мы видим копов

I′ll be like, quick, hurry up and spank it

Я скажу: "Быстро, давай сваливаем отсюда"

You want another drink? Contain yourself (Ah)

Хочешь ещё выпить? Возьми себя в руки (А)

How you at the top then you just stain yourself?

Как ты на вершине, а потом так пачкаешься?

Ay, you see the Ace of Space, but you actin' like a fool

Эй, ты видишь Туза космоса, но ведёшь себя, как дурак

Now, you stop gettin′ paid in full (Pow)

Теперь тебе перестанут платить полностью (Бах)

The love tings are overrated

Любовные штучки переоценены

In my eyes, all you do is give me bad luck

В моих глазах ты только приносишь мне неудачу

You're a magpie (Pow)

Ты сорока (Бах)

But fuck it

Но пофиг

I love it when you come on dirt in that skirt

Мне нравится, когда ты приходишь вся такая грязная в этой юбке

And blow me like a bagpipe

И дуешь мне, как волынка

I got a ting from Dominica

У меня есть штучка с Доминики

She like takin′ molly, but she far from a keeper (Keeper)

Она любит принимать молли, но ей далеко до хорошей девочки (Хорошей)

She got a man at home, but she keeps on comin' to the spot

У неё есть мужик дома, но она продолжает приходить сюда

So I gotta conceal her (Conceal her)

Поэтому я должен её прятать (Прятать её)

From a pitney, I had a choice

С самого низа у меня был выбор

I could be a rapper, robber, scammer, or a dealer (Dealer)

Я мог быть рэпером, грабителем, мошенником или дилером (Дилером)

Yo, I tried all three

Йо, я попробовал все три

I see a man OD, but I'd rather get P for my feature

Я видел, как люди передозируются, но я лучше получу деньги за свой куплет

Bin bag money don′t fit in no briefcase

Деньги в мусорных мешках не помещаются в портфель

You know me, I spin tracks like a DJ

Ты знаешь меня, я кручу треки, как диджей

I′m in my own lane, I ain't runnin′ no race

Я в своей полосе, я не участвую в гонке

What you think I give a fuck about a relay?

Думаешь, мне есть дело до эстафеты?

Money, power, and respect (Woo)

Деньги, власть и уважение (Ву)

That's what you get when you start movin′ correct (Woo)

Вот что ты получаешь, когда начинаешь двигаться правильно (Ву)

You should be focusin' on chasin′ these checks (Glee)

Тебе следует сосредоточиться на погоне за этими деньгами (Гли)

'Cause you chasing these bitches will get you finessed (Robbed up)

Потому что погоня за этими сучками тебя обманет (Ограбят)

You're still out here chasin′ bitches (Huh)

Ты все еще гоняешься за сучками (Ха)

The only thing I chase is bread (Huh, uh)

Единственное, за чем я гонюсь, это бабки (Ха, э)

Run up a check, I could′ve bought new jewellery

Заработал деньги, мог бы купить новые украшения

But I put it to WAP's instead (Brrt, bow)

Но я вложил их в WAP вместо этого (Бррт, боу)

The chain on my neck is a mess (Huh, uh)

Цепь на моей шее - это нечто (Ха, э)

And it glows in the dark, the best of the best (Yes)

И она светится в темноте, лучшая из лучших (Да)

All of this ice got everybody prayin′ (Everyone)

Весь этот лед заставляет всех молиться (Всех)

I need to go cop me a vest (Right now)

Мне нужно пойти купить себе бронежилет (Прямо сейчас)

I'm still in the hood with the set (Huh)

Я все еще в районе со своей командой (Ха)

The Get Backs known to the Met (Get Backs)

Get Backs известны полиции (Get Backs)

She said that I′m realer than the man before

Она сказала, что я круче, чем тот парень до меня

And all of this ice got the pum pum wet (Wet)

И весь этот лед заставляет киску мокнуть (Мокнуть)

This one a natural, I'm really impressed (Yeah, yeah)

Эта натуральная, я действительно впечатлен (Да, да)

′Cah she don't like the rest (Nope)

Потому что ей не нравятся остальные (Нет)

I don't check no price when I′m shoppin′ out Wess

Я не смотрю на цену, когда делаю покупки на Западе

Used to be brass, now, everything bless

Раньше была медь, теперь все благословенно

I'm still on the pitch like Jota (Me, Jota)

Я все еще на поле, как Жота (Я, Жота)

Ride with a stick, Harry Potter (Potter)

Катаюсь с палочкой, Гарри Поттер (Поттер)

They ain′t see shit, yeah, I was just playin' (Playin′)

Они ничего не видели, да, я просто играл (Играл)

They don't know what I got in my lock out

Они не знают, что у меня есть в моем тайнике

Run down paigons, and run to the bag (Bag)

Убегаю от неудачников и бегу к сумке (Сумке)

Gotta keep my eyes on the ball like Saka (Yes)

Должен следить за мячом, как Сака (Да)

Sexy bitch wanna hit ′cah I'm lit (Huh, uh)

Сексуальная сучка хочет ударить, потому что я крутой (Ха, э)

Beat that down then it's back to your blocka

Оттрахай ее, а потом обратно в твой район

Yo, got a ting from Antigua

Йо, у меня есть штучка с Антигуа

She loves shakin′ her hips like Dua Lipa (Rrr, ah)

Она любит трясти бедрами, как Дуа Липа (Ррр, а)

She got a man at home, but she keeps on comin′ to the spot

У неё есть мужик дома, но она продолжает приходить сюда

So I gotta conceal her (Conceal her)

Поэтому я должен её прятать (Прятать её)

From a pitney, I had a choice

С самого низа у меня был выбор

I could be a rapper, robber, scammer, or a dealer (Dealer)

Я мог быть рэпером, грабителем, мошенником или дилером (Дилером)

Yo, I tried all three

Йо, я попробовал все три

I see a man OD, but I'd rather get P for my feature (′Aight)

Я видел, как люди передозируются, но я лучше получу деньги за свой куплет (Хорошо)

Hop on a motor, Horris

Прыгай на мотоцикл, Horris

Scary, best we ready with fill it, plenty

Страшно, лучше будь готов, заправь его полностью

Vroom, skrr, vroom, skrr

Врум, скрр, врум, скрр

Pull up on a man with a brrt, brr (Brrt, brr)

Подъезжаю к чуваку с бррт, брр (Бррт, брр)

I got a blick ting with a big bat (Boom)

У меня есть пушка с большой битой (Бум)

From k'way over there, she break it on me

Издалека она ломает ее на мне

Load it up, and slap it for me

Заряди ее и шлепни для меня

My affa, can you hold it for me?

Мой друг, можешь подержать ее для меня?

Hey, get you touched in the streets

Эй, тебя тронут на улицах

Hold your brrt, there′s no hope, y

Держи свою пушку, нет надежды, y

Hey, they don't wanna see me in the middle of the streets

Эй, они не хотят видеть меня посреди улицы

(In the middle of the streets)

(Посреди улицы)

Get you touched in the streets

Тебя тронут на улицах

Hold your brrt, there′s no hope, y (No hope, y)

Держи свою пушку, нет надежды, y (Нет надежды, y)

Hey, they don't wanna see me in the middle of the streets

Эй, они не хотят видеть меня посреди улицы

Say hello to my likkle friend (Hello)

Поздоровайся с моим маленьким другом (Привет)

Could been a long reach when I lick hella skeng

Мог бы быть длинный выстрел, когда я лижу много стволов

Dunk and dive, and save your friend (Bah)

Нырни и спас своего друга (Бах)

I'm off pebs on my big back ting

Я без таблеток на моей большой заднице

Make it bounce, shake it for me

Заставь ее подпрыгивать, тряси ее для меня

Brrt, bow, shake it for me (Bow)

Бррт, боу, тряси ее для меня (Боу)

Huh, pour me salt, bae (Brrt, brrt)

Ха, насыпь мне соли, детка (Бррт, бррт)

′Cah you know I pepper the beef (Brrt)

Потому что ты знаешь, я перчу говядину (Бррт)

Got a ting from Ibiza

У меня есть штучка с Ибицы

She like to party, and back click her bottle of liter

Она любит тусоваться и опрокидывать свою бутылку литра

She got a man at home, but she keeps on comin′ to the spot

У неё есть мужик дома, но она продолжает приходить сюда

So I gotta conceal her

Поэтому я должен её прятать

From a pitney, I had a choice

С самого низа у меня был выбор

I could be a rapper, robber, scammer, or a dealer

Я мог быть рэпером, грабителем, мошенником или дилером

Yo, I tried all three

Йо, я попробовал все три

I see a man OD, but I'd rather get P for my feature

Я видел, как люди передозируются, но я лучше получу деньги за свой куплет

Bin bag money don′t fit in no briefcase

Деньги в мусорных мешках не помещаются в портфель

You know me, I spin tracks like a DJ

Ты знаешь меня, я кручу треки, как диджей

I'm in my own lane, I ain′t runnin' no race

Я в своей полосе, я не участвую в гонке

What you think I give a fuck about a relay?

Думаешь, мне есть дело до эстафеты?

Money, power, and respect

Деньги, власть и уважение

That′s what you get when you start movin' correct

Вот что ты получаешь, когда начинаешь двигаться правильно

You should be focusin' on chasin′ these checks

Тебе следует сосредоточиться на погоне за этими деньгами

′Cause chasing these bitches will get you finessed

Потому что погоня за этими сучками тебя обманет

Mazer made it, baby

Mazer сделал это, детка

Dappy , M24 , BackRoad Gee - Antigua

Текст и перевод песни Dappy feat. BackRoad Gee & M24 - Antigua

Альбом