Текст и перевод песни Dappy - 100 (Built for This)

100 (Built for This)

You know I always keep it one hundred right?
(I keep it 100)
You ain't gotta worry about shhhh
(I keep it 100)

I thought that you'd give up
When all we had was us
I can't even lie, even lie to ya
I'm sorry it ain't my fault
I run out of all my trust
I went through hell and back
To get it back.

That's why every day I thank the lord
You ain't just with me for money
Cos you keep on giving without taking nothing from me
I remember all the times when I was low
And you never let go
(Oh no)

I'm just being honest with you oh
You could be down and out
But it won't matter
Just call for back up
And I will always come through oh oh
You don't need nobody else
It's me and you against the world

Cos I was built for this
So forget about my previous
When I say I'm being serious
I'm too real for this
I feel to run and tell everyone
As if I'll find anyone as good as this
As good as this
You know I'm built for, for you
See I
(I keep it 100)

So the only thing that matters
Is you can always count on me
Cos you know I keep it one hundred
And I have done right from the start
This time I really won't let you down
Cos you and I were a part of me
That's hand on heart

So tell me if there's anything I could do to make it better
Let me know a way I could take away any of the pressure
Now if ever you feel low
Just know that I'll never let go
(Oh no)

Cos I'm just being honest with you oh
You could be down and out
But it won't matter
Just call for back up
And I will always come through oh oh
You don't need nobody else
It's me and you against the world

Cos I was built for this
So forget about my previous
When I say I'm being serious
I'm too real for this
I feel to run and tell everyone
As if I'll find anyone as good as this
As good as this
You know I'm built for, for you
See I

Cos I was built for this
So forget about my previous
When I say I'm being serious
I'm too real for this
I feel to run and tell everyone
As if I'll find anyone as good as this
As good as this
You know I'm built for, for you
See I, I was built for this

Now tell me who do you love?
Even though I haven't made it easy
You think I've come this far just to give up?
Hell no
Cos what it is
What it is
What it is
What it is

Cos I was built for this
So forget about my previous
When I say I'm being serious
I'm too real for this
I feel to run and tell everyone
As if I'll find anyone as good as this
As good as this
You know I'm built for, for you
See I

Cos I was built for this
So forget about my previous
When I say I'm being serious
I'm too real for this
I feel to run and tell everyone
As if I'll find anyone as good as this
As good as this
You know I'm built for, for you
See I
(I keep it 100)
(I keep it 100)
(I keep it 100)
(I keep it 100)

100 (Fait pour ça)

Tu sais que je suis toujours à cent pour cent, pas vrai ?
(Je suis à 100)
Tu n'as pas à t'inquiéter pour...
(Je suis à 100)

Je pensais que tu abandonnerais
Quand il n'y avait que nous
Je ne peux même pas mentir, même te mentir
Je suis désolé, ce n'est pas ma faute
J'ai perdu toute ma confiance
J'ai traversé l'enfer
Pour la retrouver.

C'est pourquoi chaque jour je remercie le seigneur
Tu n'es pas juste avec moi pour l'argent
Car tu continues à donner sans rien me prendre
Je me souviens de toutes les fois où j'étais au plus bas
Et tu n'as jamais lâché prise
(Oh non)

Je suis juste honnête avec toi
Tu pourrais être à terre
Mais ça n'aura aucune importance
Appelle-moi en renfort
Et je serai toujours là
Tu n'as besoin de personne d'autre
C'est toi et moi contre le reste du monde

Car j'ai été construit pour ça
Alors oublie mon passé
Quand je dis que je suis sérieux
Je suis trop vrai pour ça
J'ai envie de courir le dire à tout le monde
Comme si je pouvais trouver quelqu'un d'aussi bien
Aussi bien
Tu sais que je suis fait pour, pour toi
Tu vois
(Je suis à 100)

Alors la seule chose qui compte
C'est que tu puisses toujours compter sur moi
Car tu sais que je suis à cent pour cent
Et je l'ai été dès le début
Cette fois je ne te laisserai pas tomber
Car toi et moi étions une partie de moi
C'est la main sur le cœur

Alors dis-moi s'il y a quelque chose que je puisse faire pour arranger les choses
Dis-moi comment je pourrais alléger la pression
Maintenant, si jamais tu te sens mal
Sache que je ne te laisserai jamais tomber
(Oh non)

Car je suis juste honnête avec toi
Tu pourrais être à terre
Mais ça n'aura aucune importance
Appelle-moi en renfort
Et je serai toujours là
Tu n'as besoin de personne d'autre
C'est toi et moi contre le reste du monde

Car j'ai été construit pour ça
Alors oublie mon passé
Quand je dis que je suis sérieux
Je suis trop vrai pour ça
J'ai envie de courir le dire à tout le monde
Comme si je pouvais trouver quelqu'un d'aussi bien
Aussi bien
Tu sais que je suis fait pour, pour toi
Tu vois

Car j'ai été construit pour ça
Alors oublie mon passé
Quand je dis que je suis sérieux
Je suis trop vrai pour ça
J'ai envie de courir le dire à tout le monde
Comme si je pouvais trouver quelqu'un d'aussi bien
Aussi bien
Tu sais que je suis fait pour, pour toi
Tu vois, j'ai été construit pour ça

Maintenant dis-moi qui aimes-tu ?
Même si je ne t'ai pas rendu la tâche facile
Tu penses que j'en suis arrivé là juste pour abandonner ?
Sûrement pas
Car ce que c'est
Ce que c'est
Ce que c'est
Ce que c'est

Car j'ai été construit pour ça
Alors oublie mon passé
Quand je dis que je suis sérieux
Je suis trop vrai pour ça
J'ai envie de courir le dire à tout le monde
Comme si je pouvais trouver quelqu'un d'aussi bien
Aussi bien
Tu sais que je suis fait pour, pour toi
Tu vois

Car j'ai été construit pour ça
Alors oublie mon passé
Quand je dis que je suis sérieux
Je suis trop vrai pour ça
J'ai envie de courir le dire à tout le monde
Comme si je pouvais trouver quelqu'un d'aussi bien
Aussi bien
Tu sais que je suis fait pour, pour toi
Tu vois
(Je suis à 100)
(Je suis à 100)
(Je suis à 100)
(Je suis à 100)