Beautiful Me - Dappy перевод на русский

Beautiful Me

You say you wanna love me, you say I'm just a fake
You say I'm just another one that never had your back
Do you feel my presence? Maybe I should go
Maybe I'm another that you need to let go
See, one day if you let me I will try and mend this broken past
My heart will save us cause I am never giving up on us
So if you love me, you shouldn't care if I've made mistakes
Cause if you need me, you should have never pushed me away
It's like you've been waiting on a different me
You say it could get better but you never see
Cause I see, you're beautiful to me
So when it comes down to it
I'll always have love for ya, love for ya
When it comes down to it
I'll always have love for ya, love for ya
They say that I'm a liar cause I'm from an estate
But what you say behind my back you know I'll say it to your face
I Wish we could let bigons be bigons and so on and fire on
For you I swear I'll catch another case
So if you love me, you shouldn't care if I've made mistakes
And if you need me, you should have never pushed me away
It's like you've been waiting on a different me
You say it could get better but you never see
Cause I see, you're beautiful to me
So when it comes down to it
I'll always have love for ya, love for ya
When it comes down to it
I'll always have love for ya, love for ya
I weren't brought up round money so I didn't know how to treat it
I helped everyone round me and spent it all just when I needed it
I made a mil' and splashed it, did it all again
This time round, can't even trust myself, let alone my friends
If I'm the man why they don't play me no more? That can't be fair right?
Just don't get it cause I'm on their side
I wish they wore these Nikes, took a hike To see what it's like, in my spare time
Then come back and tell me that I deserve to lose all my air time
So don't be waiting on a different me
You say it could get better but you never see
Cause I see, you're beautiful to me
So when it comes down to it
I'll always have love for ya, love for ya
When it comes down to it
I'll always have love for ya, love for ya
It's like you've been waiting on a different me
You say it could get better but you never see
Cause I see, you're beautiful to me
So when it comes down to it
I'll always have love for ya, love for ya
When it comes down to it
I'll always have love for ya, love for ya

Прекрасная ты

Ты говоришь, что хочешь любить меня, ты говоришь, что я притворщик
Ты говоришь, что я такой же, как все, что я никогда тебя не поддерживал
Чувствуешь ли ты мое присутствие? Может, мне стоит уйти?
Может быть, я очередной, от кого тебе нужно избавиться
Видишь, однажды, если ты позволишь, я попытаюсь исправить это разбитое прошлое
Мое сердце спасет нас, потому что я никогда не откажусь от нас
Так что, если ты любишь меня, тебе не должно быть дела до моих ошибок
Потому что, если я тебе нужен, ты бы никогда не оттолкнула меня
Как будто ты ждала другого меня
Ты говоришь, что все может наладиться, но ты не видишь
Ведь я вижу, ты прекрасна для меня
Так что, в конце концов
У меня всегда будет любовь к тебе, любовь к тебе
В конце концов
У меня всегда будет любовь к тебе, любовь к тебе
Они говорят, что я лжец, потому что я из бедного района
Но то, что ты говоришь за моей спиной, знай, я скажу это тебе в лицо
Я бы хотел, чтобы мы могли забыть старые обиды и двигаться дальше
Ради тебя, клянусь, я готов на все
Так что, если ты любишь меня, тебе не должно быть дела до моих ошибок
И если я тебе нужен, ты бы никогда не оттолкнула меня
Как будто ты ждала другого меня
Ты говоришь, что все может наладиться, но ты не видишь
Ведь я вижу, ты прекрасна для меня
Так что, в конце концов
У меня всегда будет любовь к тебе, любовь к тебе
В конце концов
У меня всегда будет любовь к тебе, любовь к тебе
Меня не воспитывали в богатстве, поэтому я не знал, как с ним обращаться
Я помогал всем вокруг и тратил все, как только мне это было нужно
Я заработал миллион и спустил его, сделал это снова
На этот раз не могу доверять даже себе, не говоря уже о друзьях
Если я такой крутой, почему они меня больше не включают? Это же нечестно, верно?
Просто не понимаю, ведь я на их стороне
Хотел бы я, чтобы они надели эти Найки, прогулялись, чтобы увидеть, каково это, в мое свободное время
А потом вернулись и сказали мне, что я заслуживаю потерять все свое эфирное время
Так что не жди другого меня
Ты говоришь, что все может наладиться, но ты не видишь
Ведь я вижу, ты прекрасна для меня
Так что, в конце концов
У меня всегда будет любовь к тебе, любовь к тебе
В конце концов
У меня всегда будет любовь к тебе, любовь к тебе
Как будто ты ждала другого меня
Ты говоришь, что все может наладиться, но ты не видишь
Ведь я вижу, ты прекрасна для меня
Так что, в конце концов
У меня всегда будет любовь к тебе, любовь к тебе
В конце концов
У меня всегда будет любовь к тебе, любовь к тебе