Текст и перевод песни Dappy - Marathon (ADP)

Marathon (ADP)

How u buying ur girl BBL when bros all BRUK in the cell
That ain't lit, you're sick!
Mum was all down and depressed, all stressed
You ain't even left milk or bread in this bitch

Famio that's just a cameo
Bet you need to take the drip right back to Selfridges
You try drop food on your young but lost it all
Tough luck, hold this L you selfish prick!

Oi, you ain't never let the ting go
Is that a threat cause I don't recollect the lingo
Tints on the window cause you know bros got the ting parked off like Ringo
So turn off the radiator rooms too hot crops start dying later

I do it for the gang and she does it for the cam, right now I'm a movie maker
This life's cinematic 'Mamacita' wanna have it but my intuition say "no way!"
She's out here tryna work some brain, but I wasn't born yesterday

Give a fuck about a pagan if you see me at a rave
Then just know I'm busy out here getting paid
I ain't here to cut no shapes, Im just out here tryna calculate

I just wanna say
I'm running a marathon this ain't a race
Tryna leave a legacy for my kids
And pass on the baton like Nipsey the great (like Nipsey the ...!)

I'm done with the fakes
Im just tryna get me some more real estate
You're too interested in your drip and that Benz
I'd rather invest and go bricks and cement yeah

Big bills to be paid! Come chill
If the money coming in doesn't seem to be adding up
Sit still, still Mills to be made
I been shedding for a decade and I'm out here tryna bad em' up

So whack out the calculator
'Cos Im just tryna calculate er
Bring out the calculator
Im just tryna calculate er

This life's cinematic 'Mamacita' wanna have it but my intuition say "no way"
She's out here tryna work some brain, but I wasn't born yesterday

Give a fuck about a pagan if you see me at a rave
Then just know I'm busy out here getting paid
I ain't here to cut no shapes, Im just out here tryna calculate

Marathon (ADP)

Comment tu peux acheter un BBL à ta copine alors que tous les mecs sont en taule ?
C'est pas cool, tu es malade !
Maman était déprimée et stressée.
Tu n'as même pas laissé de lait ou de pain dans cette salope.

Famio, c'est juste un caméo.
Parie que tu dois ramener le drip à Selfridges.
Tu as essayé de donner de la nourriture à ton jeune, mais tu as tout perdu.
Pas de chance, prends cette L, espèce d'égoïste !

Hé, tu n'as jamais laissé la chose partir.
C'est une menace, parce que je ne me souviens pas du langage.
Des vitres teintées parce que tu sais que les mecs ont la chose garée comme Ringo.
Alors éteins le radiateur, les pièces sont trop chaudes, les récoltes commencent à mourir plus tard.

Je le fais pour le gang, et elle le fait pour la caméra, maintenant je suis un réalisateur.
Cette vie est cinématographique, « Mamacita » veut l'avoir, mais mon intuition me dit « non ! »
Elle essaie de me faire changer d'avis, mais je ne suis pas né d'hier.

Je m'en fous d'un païen si tu me vois à un rave.
Alors sache que je suis occupé à me faire payer.
Je ne suis pas là pour danser, je suis juste là pour calculer.

Je veux juste dire.
Je cours un marathon, ce n'est pas une course.
J'essaie de laisser un héritage à mes enfants.
Et de passer le flambeau comme Nipsey the great (comme Nipsey the …).

J'en ai fini avec les faux.
J'essaie juste d'avoir plus d'immobilier.
Tu es trop intéressé par ton drip et ta Benz.
Je préférerais investir et acheter des briques et du ciment, oui.

De grosses factures à payer ! Viens chiller.
Si l'argent qui rentre ne semble pas s'accumuler.
Sois patient, il y a encore des millions à faire.
Je me suis battu pendant une décennie, et je suis là pour les massacrer.

Alors sors la calculatrice.
Parce que j'essaie juste de calculer.
Sors la calculatrice.
J'essaie juste de calculer.

Cette vie est cinématographique, « Mamacita » veut l'avoir, mais mon intuition me dit « non ! »
Elle essaie de me faire changer d'avis, mais je ne suis pas né d'hier.

Je m'en fous d'un païen si tu me vois à un rave.
Alors sache que je suis occupé à me faire payer.
Je ne suis pas là pour danser, je suis juste là pour calculer.