Текст и перевод песни Dappy - Tarzan

Tarzan

It's about time I went in hard
Fuck the singing for 16 bars
I'm going in but I ain't going to my yard
This is written in the hood, no where near the stars
I'm sorry if I ever robbed you in the past
From the bottom of the blocks to the top of the charts
I used to save coins, now I'm swiping cards
Now I'm in a spaceship, bun driving a car
Fuck white and brown and black
I've felt knives and bats and straps
I got the runs when I swallowed them wraps
Luckily I got famous and come out the trap
Now I'm bringing 4 Mobo's back to my flat
Same place the fed's try spin for the crack
If they ever come back they ain't gonna find jack
All they gone see is my face on a plaque
See me, I only ride with a bitch that backs it
Saying she ain't with me just cause I cracked it
I'm always on a hype, she know what I'm like
With a bottle she was up as soon as I smashed it
If you violate, you fuck with my ego
Never put your hands on Milo or Gino
Cause I would get reckless like my brudda D-Bo
Then go and tell the judge fuck you like Cee- lo
We all wish we had cribs and Porsche's
And it ain't just coke that gets imported
Shout out to my brudda who just got deported
And to his mother who didn't know where the court is
I'm spontaneous, I don't care fam
I said no to the Def Jam chairman
You can't blame me, they can't change me
Matter of fact fuck this guy I got bare fans
So follow the leader 'cause yes I did it
I shut down twitter in 15 minutes
Most man who get famous turn pussy
But me I still jam in the endz and bill it
You hate cause your gyal'a get bang like Cillit

It don't matter how tough your skin is
I got a little young star that will leave you all pissed on the floor and it won't be from Guinness
And yes, I am that boy of the telly
And this shit right here round my neck is a belly
Hit double plats before I turned 20
I'm a brand like the guy who sticks it in Perry
So fuck going shopping 'cause I get free clothes
My minimum is 20 bags from a show
If you loved pass out then check the front row
Big up my two dubz; Tobias and Joe
I hear a lot of gun talk and it ain't no joke
The only mixtape I believe is K-Koke
Animal on the mic, but I ain't no host
I eat rappers alive, human beans on toast
Times money so I bought me a cartier
Estate agent told me I can't be late
When I turned up I chucked her my briefcase
Said take your shoes of my carpet mate
Back in school we got judge by the teacher
Who's on the panel now? T-Tulisa
Act like a superstar all you want
Real bad boy, sell out the 02 Arena
25k if you want me on the feature
I love singing, but you know I ain't a diva
I'll say something fucked on your track like 'na-na'
And save your career like a keeper
Yeah, I ain't a MC, I ain't a singer
I'm a M-singer, I'm everything
I'm fucked!
Read my book in 10 years
Superstar, erupt shit
I'm a legend in the making...
Big up my boy Maze
Big up my guy C
Shout to my brother Alph
And ZeeTVD
I love you Mum, I see you Faze
I miss you Dad, remember the days...

Tarzan

Il est temps que je me mette à fond
J'oublie le chant pendant 16 mesures
Je fonce, mais pas dans ma cour
C'est écrit dans le quartier, loin des étoiles
Désolé si je t'ai déjà volée dans le passé
Du bas des blocs au sommet des charts
J'économisais des pièces, maintenant je glisse des cartes
Maintenant, je suis dans un vaisseau spatial, pas au volant d'une voiture
J'emmerde le blanc, le marron et le noir
J'ai senti des couteaux, des battes et des armes
J'ai eu la diarrhée quand j'ai avalé ces emballages
Heureusement, je suis devenu célèbre et je suis sorti du piège
Maintenant, je ramène 4 Mobo à mon appart
Au même endroit où les fédéraux cherchent du crack
S'ils reviennent un jour, ils ne trouveront rien
Tout ce qu'ils verront, c'est mon visage sur une plaque
Tu vois, je ne roule qu'avec une nana qui assure
Dire qu'elle n'est pas avec moi juste parce que j'ai pété un câble
Je suis toujours à fond, elle sait comment je suis
Avec une bouteille, elle était debout dès que je l'ai cassée
Si tu dépasses les bornes, tu joues avec mon ego
Ne mets jamais la main sur Milo ou Gino
Parce que je deviendrais incontrôlable comme mon frère D-Bo
Et j'irais dire au juge va te faire foutre comme Cee-Lo
On rêve tous d'avoir des villas et des Porsche
Et il n'y a pas que la coke qui soit importée
Un big up à mon frère qui vient d'être expulsé
Et à sa mère qui ne savait pas où était le tribunal
Je suis spontané, je m'en fous
J'ai dit non au président de Def Jam
Tu ne peux pas me blâmer, ils ne peuvent pas me changer
D'ailleurs, j'emmerde ce type, j'ai plein de fans
Alors suis le leader parce que oui, je l'ai fait
J'ai fait planter Twitter en 15 minutes
La plupart des mecs qui deviennent célèbres deviennent des lopettes
Mais moi, je traîne encore dans le quartier et je fais la fête
Tu détestes parce que ta meuf se fait défoncer comme du Cillit Bang

Peu importe à quel point ta peau est dure
J'ai une jeune starlette qui va te laisser pisseux par terre et ce ne sera pas à cause de la Guinness
Et oui, je suis ce garçon de la télé
Et cette merde autour de mon cou, c'est un gros ventre
J'ai eu deux disques de platine avant mes 20 ans
Je suis une marque comme le mec qui le met dans Perry
Alors j'emmerde le shopping parce que je reçois des vêtements gratuits
Mon minimum est de 20 sacs par concert
Si tu as adoré, vérifie au premier rang
Big up à mes deux frères ; Tobias et Joe
J'entends beaucoup parler d'armes et ce n'est pas une blague
La seule mixtape à laquelle je crois, c'est celle de K-Koke
Un animal au micro, mais je ne suis pas animateur
Je mange les rappeurs vivants, des humains sur du pain grillé
Le temps, c'est de l'argent, alors je me suis acheté une Cartier
L'agent immobilier m'a dit que je ne pouvais pas être en retard
Quand je suis arrivé, je lui ai balancé ma mallette
J'ai dit : enlève tes chaussures de mon tapis, mon pote
À l'école, on était jugés par le prof
Qui est sur le banc des juges maintenant ? T-Tulisa
Fais ta superstar tant que tu veux
Vrai bad boy, je fais salle comble à l'O2 Arena
25 000, si tu veux que je sois en featuring
J'adore chanter, mais tu sais que je ne suis pas une diva
Je dirai un truc con sur ton morceau comme « na-na »
Et je sauverai ta carrière comme un gardien
Ouais, je ne suis pas un MC, je ne suis pas un chanteur
Je suis un M-chanteur, je suis tout
Je suis foutu !
Lis mon livre dans 10 ans
Superstar, explosion
Je suis une légende en devenir...
Big up à mon pote Maze
Big up à mon gars C
Un salut à mon frère Alph
Et ZeeTVD
Je t'aime Maman, je te vois Faze
Tu me manques Papa, tu te souviens du temps...