Текст и перевод песни Dappy - We Will Rock You

We Will Rock You

You right,! yeah, hey, hey, yo! yo!
Buddy, you′re a boy make a big noise, playing in the street
Gonna be a big man some day
You got mud on your face, you big Disgrace
Kickin' your can all over the place

Singin′ we will, we will, rock you, an so we tell 'em
We will, we will, rock you

Yo! I was just a little boy in a grown man's game
Soon I was a man in my Iced out chain
I had blood in my shades, cyst full of paste
Till my mom came and put me right back in my place

Singin she will she will rock you
She can ′ave it out she′s hard she will she will rock you

Yo! By now you shoulda heard'a me cos I′m too sick for surgery
My name's been ringin′ bells from down in rock to mercury
Not sayin' that i′m Freddie may my brother rest in peace

Sayin' I might just be Dappy Brian's stayin′ here with me
Singin′ we will we will rock yo so we tell 'em
We will we will rock you so we tell ′em
We will we will rock you so we tell 'em
We will we will rock you so we tell ′em

Yeah! I told you I can sing so we tell him huh!
Legendary Mr Brian May Dappy New fire on the block haha!

We're takin′ over this year friend ahh Yo!
Yo! we will we will rock you so we tell 'em

We will we will rock you so we tell 'em
We will we will rock you so we tell ′em
We will we will rock you so we tell ′em
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah so we tell 'em
We will we will rock you
How how how yeeeaaahhh! Blaaaahhhh!! I saved you a life line!

On te fera vibrer

Tu as raison, ouais, hé, hé, yo ! yo !
Mon pote, tu es un garçon qui fait du bruit, tu joues dans la rue
Tu seras un grand homme un jour
Tu as de la boue sur le visage, tu es une grande honte
Tu tapes du pied partout

On chantera, on te fera vibrer, on le dit à tout le monde
On te fera vibrer

Yo ! J'étais juste un petit garçon dans un jeu d'homme
Bientôt j'étais un homme avec ma chaîne en or
J'avais du sang dans mes lunettes de soleil, des ampoules pleines de pâte
Jusqu'à ce que ma mère vienne et me remette à ma place

Elle chantera, elle te fera vibrer
Elle peut se la péter, elle est dure, elle te fera vibrer

Yo ! Maintenant tu devrais m'avoir entendu, parce que je suis trop malade pour la chirurgie
Mon nom a fait sonner les cloches de Rock jusqu'à Mercure
Je ne dis pas que je suis Freddie, que mon frère repose en paix

Je dis que je pourrais bien être Dappy Brian, qui reste ici avec moi
On chante, on te fera vibrer, on le dit à tout le monde
On te fera vibrer, on le dit à tout le monde
On te fera vibrer, on le dit à tout le monde
On te fera vibrer, on le dit à tout le monde

Ouais ! Je t'ai dit que je pouvais chanter, on le dit à tout le monde, hein !
Le légendaire Mr Brian May Dappy, nouveau feu dans le quartier, haha !

On prend le contrôle cette année, mon ami, ahh Yo !
Yo ! On te fera vibrer, on le dit à tout le monde

On te fera vibrer, on le dit à tout le monde
On te fera vibrer, on le dit à tout le monde
On te fera vibrer, on le dit à tout le monde
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, on le dit à tout le monde
On te fera vibrer
Comment, comment, comment, ouais ! Blaaaahhh !! Je t'ai sauvé une bouée !