Dapz On The Map - Oh My Days (2016) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dapz On The Map - Oh My Days (2016)




Oh My Days (2016)
Oh My Days (2016)
Oh My Days
Oh My Days
NEWSFLASH!!
FLASH INFO !!
There hearing the name.
Ils entendent son nom.
There seeing the face.
Ils voient son visage.
His started a wave.
Il a lancé une vague.
Oh my days oh my days.
Oh mon dieu, oh mon dieu.
Oh my days oh my days.
Oh mon dieu, oh mon dieu.
NEWSFLASH!!
FLASH INFO !!
He's done it again.
Il l'a encore fait.
Got these rappers afraid.
Il fout les jetons aux rappeurs.
Cuz he can't be contained.
Parce qu'il est incontrôlable.
Oh my days oh my days.
Oh mon dieu, oh mon dieu.
Tell them bwoideh behaaavvveee.
Dis-leur de se calmer, bébé.
Cuz my team move
Parce que mon équipe bouge
Shinobi on road.
Shinobi sur la route.
I live by dsaw that's the code
Je vis selon dsaw, c'est le code
No sideman in my whip
Pas de suiveur dans ma caisse
Only family can roll.
Seule la famille peut rouler.
I told my fam to roll up
J'ai dit à ma famille de monter
Cah mans on a roll.
Parce que mec, je suis lancé.
Oh my days oh my days.
Oh mon dieu, oh mon dieu.
Stood back & watched the game
J'ai pris du recul et j'ai observé le jeu
Had to get on the case
J'ai m'occuper de l'affaire
Dese Jokers are two face
Ces bouffons ont deux visages
So I threw on my cape
Alors j'ai enfilé ma cape
Then got dark like Bruce Wayne
Puis je suis devenu sombre comme Bruce Wayne
Now the city's been saved
Maintenant la ville est sauvée
They've got tunes they can play
Ils ont des morceaux à jouer
Apologies for the wait.
Désolé pour l'attente.
Oh my days oh my days
Oh mon dieu, oh mon dieu
Oh my days oh my days
Oh mon dieu, oh mon dieu
Murdah murdahed the place
On a tout déchiré sur place
Now the work rates insane
Maintenant le rythme de travail est fou
Had to work hard & train
J'ai bosser dur et m'entraîner
Didn't let the stress faze me
Je n'ai pas laissé le stress me déstabiliser
Maintained and stayed in my lane
Je suis resté dans ma voie
It's all part of the game
Tout cela fait partie du jeu
But now there hearing the name.
Mais maintenant ils entendent mon nom.
There seeing the face.
Ils voient mon visage.
Now there depon the wave.
Maintenant ils surfent sur la vague.
Oh my days oh my days.
Oh mon dieu, oh mon dieu.
Oh my days oh my days.
Oh mon dieu, oh mon dieu.
NEWSFLASH!!
FLASH INFO !!
Yeah he's done it again.
Ouais, il l'a encore fait.
Left supporters amazed.
Il a émerveillé les fans.
Haters love to complain
Les rageux adorent se plaindre
Oh my days oh my days.
Oh mon dieu, oh mon dieu.
Tell them bwoideh behaaavvveee.
Dis-leur de se calmer, bébé.
Cuz my team move
Parce que mon équipe bouge
Shinobi on road.
Shinobi sur la route.
Dsawdsaw
Dsawdsaw
That's the code
C'est le code
No sideman can roll with me
Aucun suiveur ne peut rouler avec moi
That's not how I roll
Ce n'est pas comme ça que je roule
I keep it all in house
Je garde tout ça en famille
Outsiders aren't involved
Les outsiders ne sont pas impliqués
They haven't met my mom
Ils n'ont pas rencontré ma mère
But there calling me bro
Mais ils m'appellent "frère"
Might have you on whatsapp
Tu es peut-être sur mon WhatsApp
But you can't ring my phone
Mais tu ne peux pas appeler mon téléphone
Cuz some man like to show off
Parce que certains aiment frimer
With nothing to show
Alors qu'ils n'ont rien à montrer
Oh my days oh my days
Oh mon dieu, oh mon dieu
Brought the flow back again
J'ai ramené le flow
ISWEAR iSWEAR just got played
JURE JURE on vient de se faire avoir
On the airwaves its bait
Sur les ondes, c'est un appât
Someone play celebrate
Que quelqu'un mette "Celebrate"
Cuz Deppy said it straight
Parce que Deppy a dit les choses clairement
Now my name is out der
Maintenant mon nom est connu
My only plan is get paid
Mon seul plan est d'être payé
Couldn't work like a slave
Je ne pouvais pas travailler comme un esclave
Not for minimum wage
Pas pour un salaire minimum
Oh My Days, Oh My Days
Oh mon dieu, oh mon dieu
Oh My Days, Oh My Days
Oh mon dieu, oh mon dieu
Free the man's in the cage
Libérez celui qui est en cage
Things just don't feel the same
Les choses ne sont plus pareilles
Every dog has its day
Chaque chien a son jour de gloire
Didn't let the road take me
Je n'ai pas laissé la rue me corrompre
Maintained and never went stray
Je suis resté droit
There's no need to explain...
Pas besoin d'expliquer...
Oh My Days, Oh My, Oh my
Oh mon dieu, oh mon dieu, oh mon dieu
Champion Champion
Champion Champion
Yo, Now my names out there fam my only aim is to stack them grands
Yo, maintenant mon nom est connu, mon seul but est d'accumuler les billets
Now my names out there fam I gotta pass go, I gotta advance
Maintenant mon nom est connu, je dois passer à autre chose, je dois avancer
So large to the man's that were still on the block with me
Un big up à ceux qui étaient encore dans le quartier avec moi
Back around when I had no fans
À l'époque je n'avais aucun fan
Now they're like Damn daniel he's back at it again with a brand new plan (hm)
Maintenant ils se disent : "Merde Daniel, il est de retour avec un nouveau plan" (hm)
Damn daniel how are you gunna make a man talk like that
Merde Daniel, comment tu fais parler un mec comme ça
(More stuff)...
(Plus de trucs)...
NEWSFLASH!!
FLASH INFO !!
There hearing the name.
Ils entendent son nom.
There seeing the face.
Ils voient son visage.
His started a wave.
Il a lancé une vague.
Oh my days oh my days.
Oh mon dieu, oh mon dieu.
Oh my days oh my days.
Oh mon dieu, oh mon dieu.
NEWSFLASH!!
FLASH INFO !!
He's done it again.
Il l'a encore fait.
Got these rappers afraid.
Il fout les jetons aux rappeurs.
Cuz he can't be contained.
Parce qu'il est incontrôlable.
Oh my days oh my days.
Oh mon dieu, oh mon dieu.
Tell them bwoideh behaaavvveee.
Dis-leur de se calmer, bébé.
Cuz my team move
Parce que mon équipe bouge
Shinobi on road.
Shinobi sur la route.
I live by dsaw that's the code
Je vis selon dsaw, c'est le code
No sideman in my whip
Pas de suiveur dans ma caisse
Only family can roll.
Seule la famille peut rouler.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.