Daquon Curtis feat. Christina Milian & Teairra Marí - Diamonds - перевод текста песни на французский

Diamonds - Daquon Curtis feat. Christina Milian & Teairra Maríперевод на французский




Diamonds
Diamants
Diamonds Darling
Diamants chérie
Yeah she my wifey she's my everything I might, give her this diamond ring
Ouais, c'est ma femme, elle est tout pour moi, je pourrais lui offrir cette bague en diamant
And make her scream my name
Et la faire crier mon nom
She's the girl that I've been dreaming for These other girls are fake so baby would you
C'est la fille dont j'ai toujours rêvé, ces autres filles sont fausses alors bébé, veux-tu
Take my hand in marriage today so come on
Prendre ma main en mariage aujourd'hui, alors viens
Come on
Viens
Come on
Viens
Come on
Viens
Come on
Viens
Come on
Viens
Yeah
Ouais
Come on
Viens
Come on
Viens
Would you be my fan?
Veux-tu être ma fan ?
Would you be my only fan and just take my hand
Veux-tu être ma seule fan et juste prendre ma main ?
Don't you ever leave
Ne me quitte jamais
Don't you ever leave
Ne me quitte jamais
Don't you ever leave me again
Ne me quitte plus jamais
You pick me up on a hot summer night
Tu me réconfortes lors des chaudes nuits d'été
I fall in love with you multiple times
Je tombe amoureux de toi plusieurs fois
Got me wrapped around your finger
Tu m'as envouté
Boy, I hope your love lingers
Chérie, j'espère que ton amour durera
I do (Do), I do (I do)
Je le veux (Oui), je le veux (Je le veux)
You're my one and only rock in the rough (Flawlessly cut)
Tu es mon seul et unique diamant brut (parfaitement taillé)
I like to floss you, baby, you light me up (Like stars above)
J'aime te montrer, bébé, tu m'illumines (Comme les étoiles)
And there ain't no way I'd give you away
Et il n'y a aucun moyen que je te laisse partir
He's my di-di-diamond daddy
C'est mon papa diamant
And I just gotta have him
Et je dois l'avoir
Wanna love you, baby, I wanna love ya
Je veux t'aimer, bébé, je veux t'aimer
Just like I love my diamonds (Diamonds, diamonds)
Tout comme j'aime mes diamants (Diamants, diamants)
And when I wear you out at night, boy
Et quand je te fais briller la nuit, chérie
Yeah, we'll be shining (Diamonds, diamonds)
Ouais, on brillera (Diamants, diamants)
I'll treasure you, cherish you, wear you on my body, ooh
Je te chérirai, te protégerai, te porterai sur moi, ooh
'Cause we go together, diamonds are forever
Parce qu'on va ensemble, les diamants sont éternels
You're my ice blue baby, ooh
Tu es mon bébé bleu glacier, ooh
And I love you like my diamonds (I do, diamonds, I do, diamonds)
Et je t'aime comme mes diamants (Oui, diamants, oui, diamants)
Like every girl, I'm into fabulous things
Comme toutes les filles, j'aime les choses fabuleuses
Like oyster pearls and big Graff diamond rings
Comme les perles d'huîtres et les grosses bagues en diamants Graff
But you're my priceless possession
Mais tu es mon bien le plus précieux
I rock you twenty-four seven
Je te porte 24h/24 et 7j/7
I do (Do), I do (I do)
Je le veux (Oui), je le veux (Oui)
All my accessories, yeah, I give 'em up (Yeah, just for you)
Tous mes accessoires, ouais, je les abandonne (Ouais, juste pour toi)
On eBay, trade 'em in for your love (That's what I do)
Sur eBay, je les échange contre ton amour (C'est ce que je fais)
And there ain't no way I'm giving you away
Et il n'y a aucun moyen que je te laisse partir
He's my di-di-diamond daddy
C'est mon papa diamant
And I just gotta have you, oh
Et je dois t'avoir, oh
Wanna love you, baby, I wanna love ya
Je veux t'aimer, bébé, je veux t'aimer
Just like I love my diamonds (Diamonds, diamonds)
Tout comme j'aime mes diamants (Diamants, diamants)
And when I wear you out at night, boy
Et quand je te fais briller la nuit, chérie
Yeah, we'll be shining (Diamonds, diamonds)
Ouais, on brillera (Diamants, diamants)
I'll treasure you, cherish you, wear you on my body, ooh
Je te chérirai, te protégerai, te porterai sur moi, ooh
'Cause we go together, diamonds are forever
Parce qu'on va ensemble, les diamants sont éternels
You're my ice blue baby, ooh
Tu es mon bébé bleu glacier, ooh
And I love you like my diamonds (I do, diamonds, I do, diamonds)
Et je t'aime comme mes diamants (Oui, diamants, oui, diamants)
She's just a girl
C'est juste une fille
That just wants everything
Qui veut tout
She rules the world
Elle domine le monde
But my mind is at stake
Mais mon esprit est en jeu
I don't know what to do baby
Je ne sais pas quoi faire bébé
Can't you show me the way?
Peux-tu me montrer le chemin ?
Yeah you my diamond
Ouais, tu es mon diamant
My everything
Mon tout
Can't even imagine all the things that we do together cause
Je ne peux même pas imaginer tout ce qu'on fait ensemble parce que
We, we strong we're like magnetics
Nous, nous sommes forts, nous sommes comme des aimants
We stay together like a magnet
On reste ensemble comme un aimant
So please don't leave me just love me don't deceive me
Alors s'il te plaît ne me quitte pas, aime-moi, ne me trompe pas
Cause you my diamond
Parce que tu es mon diamant
And I just want you
Et je te veux juste toi
Wanna love you, baby, I wanna love ya
Je veux t'aimer, bébé, je veux t'aimer
Just like I love my diamonds (Diamonds, diamonds)
Tout comme j'aime mes diamants (Diamants, diamants)
And when I wear you out at night, boy
Et quand je te fais briller la nuit, chérie
Yeah, we'll be shining (Diamonds, diamonds)
Ouais, on brillera (Diamants, diamants)
I'll treasure you, cherish you, wear you on my body, ooh
Je te chérirai, te protégerai, te porterai sur moi, ooh
'Cause we go together, diamonds are forever
Parce qu'on va ensemble, les diamants sont éternels
You're my ice blue baby, ooh
Tu es mon bébé bleu glacier, ooh
And I love you like my diamonds (I do, diamonds, I do, diamonds)
Et je t'aime comme mes diamants (Oui, diamants, oui, diamants)
I'm so glad you're mine
Je suis si content que tu sois à moi
You sexy, you fine
Tu es sexy, tu es belle
He's my one of a kind
C'est mon unique
You sexy, you fine
Tu es sexy, tu es belle
I'm so glad you're mine
Je suis si content que tu sois à moi
You sexy, you fine
Tu es sexy, tu es belle
He's my one of a kind
C'est mon unique
Wanna love you, baby, I wanna love ya
Je veux t'aimer, bébé, je veux t'aimer
Just like I love my diamonds (Diamonds, diamonds)
Tout comme j'aime mes diamants (Diamants, diamants)
And when I wear you out at night, boy
Et quand je te fais briller la nuit, chérie
Yeah, we be shining (Diamonds, diamonds)
Ouais, on brillera (Diamants, diamants)
I'll treasure you, cherish you, wear you on my body, ooh
Je te chérirai, te protégerai, te porterai sur moi, ooh
'Cause we go together, diamonds are forever
Parce qu'on va ensemble, les diamants sont éternels
You're my ice blue baby, ooh
Tu es mon bébé bleu glacier, ooh
And I love you like my diamonds (I do, diamonds, I do, diamonds)
Et je t'aime comme mes diamants (Oui, diamants, oui, diamants)
When I love you, baby, I'm gonna love ya
Quand je t'aime, bébé, je vais t'aimer
Just like I love my diamonds (Diamonds, diamonds)
Tout comme j'aime mes diamants (Diamants, diamants)
And when I wear you out at night, boy
Et quand je te fais briller la nuit, chérie
Yeah, we'll be shining (Diamonds, diamonds)
Ouais, on brillera (Diamants, diamants)
I treasure you, cherish you way you on my body, ooh
Je te chéris, te protège, te porte sur moi, ooh
Cause we go together, diamonds are forever
Parce qu'on va ensemble, les diamants sont éternels
You're my ice blue baby, ooh
Tu es mon bébé bleu glacier, ooh
And I love you like my diamonds (I do, diamonds, I do, diamonds) (I wanna love you, woah)
Et je t'aime comme mes diamants (Oui, diamants, oui, diamants) (Je veux t'aimer, woah)
When I love you, baby, I'm gonna love ya
Quand je t'aime, bébé, je vais t'aimer
Just like I love my diamonds (Diamonds, diamonds) (Yeah, yeah, yeah)
Tout comme j'aime mes diamants (Diamants, diamants) (Ouais, ouais, ouais)
And when I wear you out at night, boy (When I wear you out at night, night)
Et quand je te fais briller la nuit, chérie (Quand je te fais briller la nuit, nuit)
Yeah, we'll be shining (Diamonds, diamonds) (Diamonds, diamonds)
Ouais, on brillera (Diamants, diamants) (Diamants, diamants)
I treasure you, cherish you way you on my body, ooh (Cherish you way you on my body, ooh)
Je te chéris, te protège, te porte sur moi, ooh (Te protège, te porte sur moi, ooh)
Cause we go together, diamonds are forever (Diamonds are forever)
Parce qu'on va ensemble, les diamants sont éternels (Les diamants sont éternels)
You're my ice blue baby, ooh (You're my ice blue baby, oh)
Tu es mon bébé bleu glacier, ooh (Tu es mon bébé bleu glacier, oh)
And I love you like my diamonds (I do, diamonds, I do, diamonds) (Like my diamonds, my diamonds)
Et je t'aime comme mes diamants (Oui, diamants, oui, diamants) (Comme mes diamants, mes diamants)
Love you, baby
Je t'aime, bébé





Авторы: Christine Flores, Lolene Ebony Everett, Theodore Teddy Thomas

Daquon Curtis feat. Christina Milian & Teairra Marí - Diamonds
Альбом
Diamonds
дата релиза
16-09-2024



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.