Текст песни и перевод на немецкий Daquon Curtis - Love Again

Love Again

I'm not scared of the dark
I'm not runnin', runnin', runnin'
No, I'm not afraid of the fall
I'm not scared, not at all
Why would a star, a star ever be afraid of the dark?

Is the shit we go through worth it?
Ain't no such thing as perfect
Let's right out our wrongs (let's right out our wrongs)
Is the shit we go through worth it?
Ain't no such thing as perfect
Let's right out our wrongs

Then maybe we will know
Can we love again? (Can we love again?)
Then maybe we will know
Can we love again? (Can we love again?)
Then maybe we will know
Can we love again? (Can we love again?)
Then maybe we will know
Can we love again? (Can we love again?)

I've been sleeping so long, I forgot what year it is
Don't play with me, can you please check what day it is?
And now it's all pagan, and nothing is secretive
But now they want to say me these statements
They tryna break me down

You thought I ain't had no money
You thought I ain't had no mission
You thought I ain't had the info
You thought I ain't get the tempo
You thought I ain't get the memo
You thought I ain't get the demo

You think being by myself would just gon' make me miserable
No one wants to listen, say it, dude
Who am I gonna say it to with no one to complain to
No one to aim it to, no one with the plain truth
But when I came through to tell you what my music do
Lil' girl had me knocked out, and when I finally came through
And my dreams and my nightmares finally came true

Just tell me that it ain't true
Just tell me it ain't you
Just tell me you leave me too
This shit can't make due

Is the shit we go through worth it?
Ain't no such thing as perfect
Let's right out our wrongs (let's right out our wrongs)
Is the shit we go through worth it?
Ain't no such thing as perfect
Let's right out our wrongs

Then maybe we will know
Can we love again? (Can we love again?)
Then maybe we will know
Can we love again? (Can we love again?)
Then maybe we will know
Can we love again? (Can we love again?)
Then maybe we will know
Can we love again? (Can we love again?)

I'm not scared, I'm not scared
Even from the start
I'm not scared of dark
Of the dark, mm

Wieder lieben

Ich habe keine Angst vor der Dunkelheit
Ich renne nicht, renne nicht, renne nicht
Nein, ich habe keine Angst vor dem Fall
Ich habe keine Angst, überhaupt keine
Warum sollte ein Stern, ein Stern jemals Angst vor der Dunkelheit haben?

Ist der Scheiß, den wir durchmachen, es wert?
So etwas wie Perfektion gibt es nicht
Lass uns unsere Fehler wiedergutmachen (lass uns unsere Fehler wiedergutmachen)
Ist der Scheiß, den wir durchmachen, es wert?
So etwas wie Perfektion gibt es nicht
Lass uns unsere Fehler wiedergutmachen

Dann werden wir vielleicht wissen
Können wir wieder lieben? (Können wir wieder lieben?)
Dann werden wir vielleicht wissen
Können wir wieder lieben? (Können wir wieder lieben?)
Dann werden wir vielleicht wissen
Können wir wieder lieben? (Können wir wieder lieben?)
Dann werden wir vielleicht wissen
Können wir wieder lieben? (Können wir wieder lieben?)

Ich habe so lange geschlafen, dass ich vergessen habe, welches Jahr wir haben
Spiel nicht mit mir, kannst du bitte nachsehen, welcher Tag heute ist?
Und jetzt ist alles heidnisch, und nichts ist geheim
Aber jetzt wollen sie mir diese Aussagen sagen
Sie versuchen, mich zu zerstören

Du dachtest, ich hätte kein Geld
Du dachtest, ich hätte keine Mission
Du dachtest, ich hätte keine Infos
Du dachtest, ich hätte das Tempo nicht verstanden
Du dachtest, ich hätte das Memo nicht bekommen
Du dachtest, ich hätte die Demo nicht bekommen

Du denkst, dass es mich unglücklich machen würde, allein zu sein
Niemand will zuhören, sag es, mein Lieber.
Wem soll ich es sagen, wenn ich niemanden habe, bei dem ich mich beklagen kann?
Niemanden, an den ich es richten kann, niemanden mit der reinen Wahrheit
Aber als ich kam, um dir zu sagen, was meine Musik bewirkt
Das kleine Mädchen hat mich umgehauen, und als ich endlich durchkam
Und meine Träume und meine Albträume wurden endlich wahr

Sag mir einfach, dass es nicht wahr ist
Sag mir einfach, dass du es nicht bist
Sag mir einfach, dass du mich auch verlässt
Dieser Scheiß kann nicht gutgehen

Ist der Scheiß, den wir durchmachen, es wert?
So etwas wie Perfektion gibt es nicht
Lass uns unsere Fehler wiedergutmachen (lass uns unsere Fehler wiedergutmachen)
Ist der Scheiß, den wir durchmachen, es wert?
So etwas wie Perfektion gibt es nicht
Lass uns unsere Fehler wiedergutmachen

Dann werden wir vielleicht wissen
Können wir wieder lieben? (Können wir wieder lieben?)
Dann werden wir vielleicht wissen
Können wir wieder lieben? (Können wir wieder lieben?)
Dann werden wir vielleicht wissen
Können wir wieder lieben? (Können wir wieder lieben?)
Dann werden wir vielleicht wissen
Können wir wieder lieben? (Können wir wieder lieben?)

Ich habe keine Angst, ich habe keine Angst
Schon von Anfang an
Ich habe keine Angst vor der Dunkelheit
Vor der Dunkelheit, mm