Текст и перевод песни Dar Kelly - Время

Время

Я поменял все деньги на свой ум
Я променял панты на простоту
Да я знал этих людей и я не вру
Я смотрю в эти глаза мой каждый день и я не вру

Я не трачу время зря
Если ты звонишь мне завтра
Значит поздно всё менять
Ничего не сделал за день

Значит не могу позволить себе отдыхать и значит мы поём дальше

Так много дел и я как молодой коби 247
Так много ёбаных дел
Я решаю их много проблем
Убиваю их будто бы кольт
Будто бы магнум ведь пока я молод я могу не спать друг

Следущий мой день нас забросит никуда и только
Тени тени тени тени тени вокруг
(Тени тени тени тени вокруг)

Так скажи мне зачем
Не трать своё время (Не трать своё время)
Не трать своё время (Не трать своё время)
Скажи мне зачем
Скажи мне зачем
Не трать своё время (Не трать своё время)
Не трать своё время
Скажи мне зачем
Не трать своё время
Не трать своё время

Я смотрю на часы и я вижу бескрайний мир счастья
И денег друзей что помогут всегда
Но ты помни мой друг что идёт твоё время
И все они скоро уйдут в никуда

Да я вовсе не богат и я ни капли не известен
У меня нет ничего только талант и пара песен
Как меня учила мать если хочешь то добейся
Как учил меня отец если боишься значит действуй

Да я говорил себе теряясь в мире где нет страха
Что куплю семье всё то чего хотели мама с папой
И я знаю что однажды в свете сцены и софитов
Я и все мои ребята поимеем этот мир

Скажи мне зачем
Не трать своё время
Не трать своё время
Скажи мне зачем

Время это дорогой ресурс и ни один не
Украдёт его взамен не отдав душу свою
Ведь оно растворится как дым сотива
Но мы всё ещё живы с тобой мой друг
Я надеваю на запястье гаджет что
Покажет мне насколько всё вокруг не важно
Станет тогда когда новый гаджет снимет
С моей руки как трофей та кого не ждут

Le temps

J'ai échangé tout mon argent contre mon intelligence
J'ai échangé les fanfaronnades contre la simplicité
Oui, je connaissais ces gens et je ne mens pas
Je regarde dans ces yeux chaque jour et je ne mens pas

Je ne perds pas mon temps
Si tu m'appelles demain
Il sera trop tard pour changer quoi que ce soit
Tu n'as rien fait de la journée

Alors je ne peux pas me permettre de me reposer et donc on continue de chanter

Tant de choses à faire et je suis comme un jeune Koby 247
Tant de foutues choses à faire
Je résous beaucoup de problèmes
Je les élimine comme un Colt
Comme un Magnum, car tant que je suis jeune, je peux ne pas dormir, mon ami

Mon prochain jour nous amènera nulle part et il n'y aura que
Des ombres des ombres des ombres des ombres des ombres autour
(Des ombres des ombres des ombres des ombres autour)

Alors dis-moi pourquoi
Ne perds pas ton temps (Ne perds pas ton temps)
Ne perds pas ton temps (Ne perds pas ton temps)
Dis-moi pourquoi
Dis-moi pourquoi
Ne perds pas ton temps (Ne perds pas ton temps)
Ne perds pas ton temps
Dis-moi pourquoi
Ne perds pas ton temps
Ne perds pas ton temps

Je regarde ma montre et je vois un monde sans limites de bonheur
Et de l'argent et des amis qui m'aideront toujours
Mais souviens-toi, mon ami, que ton temps passe
Et ils finiront tous par disparaître dans le néant

Oui, je ne suis pas riche et je ne suis pas du tout connu
Je n'ai rien, juste du talent et quelques chansons
Comme ma mère me l'a appris, si tu veux, alors réussis
Comme mon père me l'a appris, si tu as peur, alors agis

Oui, je me suis dit à moi-même, me perdant dans un monde sans peur
Que j'achèterais à ma famille tout ce que maman et papa voulaient
Et je sais qu'un jour, sous les lumières de la scène et des projecteurs
Moi et tous mes amis, nous aurons ce monde

Dis-moi pourquoi
Ne perds pas ton temps
Ne perds pas ton temps
Dis-moi pourquoi

Le temps est une ressource précieuse et personne ne
Ne le volera en retour sans donner son âme
Car il se dissoudra comme de la fumée de Sotiva
Mais nous sommes toujours en vie, mon ami
Je mets à mon poignet un gadget qui
Me montrera à quel point tout autour est sans importance
Il deviendra alors qu'un nouveau gadget le retirera
De mon bras comme un trophée à celui qui ne s'attend pas à ça