Domba Kuring - Bajol Ndanu , Dara Ayu перевод на французский
Ra,
nyoba
nyanyio
lagu
Sunda
Alors,
j'essaie
de
chanter
une
chanson
sundanaise
Rodok
angel
tapi
koyoke
iso
kowe
coba
C'est
un
peu
difficile,
mais
je
pense
que
tu
peux
essayer
aussi
Asik!
Génial !
Miara
domba
téh
dua
J'élève
deux
moutons
Domba
bikang
duanana
Deux
brebis
Ayeuna
geus
ngalobaan
Maintenant,
elles
se
sont
multipliées
Ngalobaan,
aranakkan
Multipliées,
elles
ont
eu
des
petits
Ka
balad-balad
di
désa
À
mes
amis
du
village
Ka
dulur
anu
di
lembur
À
ma
famille
du
hameau
Ulah
kagét,
ulah
héran
Ne
soyez
pas
surpris,
ne
soyez
pas
étonnés
Ulah
nanyakeun
jaluna
Ne
me
demandez
pas
qui
est
le
mâle
Bisi
jadi
masalah
Ça
pourrait
poser
problème
Bisi
jadi
fitnah
Ça
pourrait
devenir
une
calomnie
Ulah
turut
campur
Ne
vous
mêlez
pas
de
mes
affaires
Sabab
domba-domba
kuring
Parce
que
mes
moutons
Domba-domba
kuring
Mes
moutons
Diangon-angon
ku
kuring
Je
les
garde
Diparaban
ku
kuring
Je
les
fais
paître
Anakna
gé
anu
kuring
Leurs
petits
sont
aussi
les
miens
Domba-domba
kuring
Mes
moutons
Diangon-angon
ku
kuring
Je
les
garde
Dimandian
ku
kuring
Je
les
lave
Anakna
gé
anu
kuring
Leurs
petits
sont
aussi
les
miens
Saha
jaluna?
Qui
est
le
mâle ?
Mana
jaluna?
Où
est
le
mâle ?
Saha
jaluna?
Qui
est
le
mâle ?
Jaluna
mah
domba
adu
asal
Garut
Le
mâle
est
un
mouton
de
combat
de
Garut
Miara
domba
téh
dua
J'élève
deux
moutons
Domba
bikang
duanana
Deux
brebis
Ayeuna
geus
ngalobaan
Maintenant,
elles
se
sont
multipliées
Ngalobaan,
aranakkan
Multipliées,
elles
ont
eu
des
petits
Ka
balad-balad
di
désa
À
mes
amis
du
village
Ka
dulur
anu
di
lembur
À
ma
famille
du
hameau
Ulah
kagét,
ulah
héran
Ne
soyez
pas
surpris,
ne
soyez
pas
étonnés
Ulah
nanyakeun
jaluna
Ne
me
demandez
pas
qui
est
le
mâle
Bisi
jadi
masalah
Ça
pourrait
poser
problème
Bisi
jadi
fitnah
Ça
pourrait
devenir
une
calomnie
Ulah
turut
campur
Ne
vous
mêlez
pas
de
mes
affaires
Sabab
domba-domba
kuring
Parce
que
mes
moutons
Domba-domba
kuring
Mes
moutons
Diangon-angon
ku
kuring
Je
les
garde
Diparaban
ku
kuring
Je
les
fais
paître
Anakna
gé
anu
kuring
Leurs
petits
sont
aussi
les
miens
Domba-domba
kuring
Mes
moutons
Diangon-angon
ku
kuring
Je
les
garde
Dimandian
ku
kuring
Je
les
lave
Anakna
gé
anu
kuring
Leurs
petits
sont
aussi
les
miens
Saha
jaluna?
Qui
est
le
mâle ?
Mana
jaluna?
Où
est
le
mâle ?
Saha
jaluna?
Qui
est
le
mâle ?
Jaluna
mah
domba
adu
asal
Garut
Le
mâle
est
un
mouton
de
combat
de
Garut
Domba-domba
kuring
Mes
moutons
Diangon-angon
ku
kuring
Je
les
garde
Diparaban
ku
kuring
Je
les
fais
paître
Anakna
gé
anu
kuring
Leurs
petits
sont
aussi
les
miens
Domba-domba
kuring
Mes
moutons
Diangon-angon
ku
kuring
Je
les
garde
Dimandian
ku
kuring
Je
les
lave
Anakna
gé
anu
kuring
Leurs
petits
sont
aussi
les
miens
Saha
jaluna?
Qui
est
le
mâle ?
Mana
jaluna?
Où
est
le
mâle ?
Saha
jaluna?
Qui
est
le
mâle ?
Jaluna
mah
domba
adu
asal
Garut
Le
mâle
est
un
mouton
de
combat
de
Garut
Saha
jaluna?
Qui
est
le
mâle ?
Mana
jaluna?
Où
est
le
mâle ?
Saha
jaluna?
Qui
est
le
mâle ?
Jaluna
mah
domba
adu
asal
Garut
Le
mâle
est
un
mouton
de
combat
de
Garut
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.