Lagu Untuk Kamu - Dara Ayu перевод на французский

Lagu Untuk Kamu

"Lagu Untuk Kamu" (mosok gawe aku?)
Iya, lo iki (temen ta?)
Goroh, ha (bohong, gayamu)

Setiap aku menyanyi
Aku ingin menghiburmu
Di setiap langkahku, di setiap karyaku
Hanya ingin buatmu bahagia

Jangan menjauh dariku (adhuh)
Aku tak bisa tanpamu
Hidup tidak berarti bila tak ada kamu
Kamu adalah inspirasiku

Kalau kangen suaraku, kamu tinggal call me saja
Kalau mau bertemu, kamu tinggal cari aku
Apakah kamu cinta? Apa kamu sayang?
Aku mau bersahabat sama kamu

Kalau mau jadi aku, kamu tinggal main TikTok
Kalau mau tengok aku, kamu tinggal buka YouTube
Apakah kamu cinta? Apa kamu sayang?
Aku mau bersahabat sama kamu

Jangan kau jauh dariku
Aku tak bisa tanpamu
Hidup tidak berarti bila tak ada kamu
Kamu adalah inspirasiku

Kalau kangen suaraku, kamu tinggal call me saja
Kalau mau bertemu, kamu tinggal cari aku
Apakah kamu cinta? Apa kamu sayang? (Ya, iya lah)
Aku mau bersahabat sama kamu

Kalau mau jadi aku, kamu tinggal main TikTok
Kalau mau tengok aku, kamu tinggal buka YouTube
Apakah kamu cinta? Apa kamu sayang?
Aku mau bersahabat sama kamu

Kudoakan kamu hidup bahagia
Agar Papa-Mama bisa bangga

(Temen ta iku?) Iya, lo iki

(Lo-lo-lo, gak bahaya ta?)
(Mas Bayu, sikat, dong, awas lo, Mas Bayu lo)

Kalau kangen suaraku, kamu tinggal call me saja
Kalau mau bertemu, kamu tinggal cari aku
Apakah kamu cinta? Apa kamu sayang?
Aku mau bersahabat sama kamu

Kalau mau jadi aku, kamu tinggal main TikTok
Kalau mau tengok aku, kamu tinggal buka YouTube
Apakah kamu cinta? Apa kamu sayang?
Aku mau bersahabat sama kamu

Kalau mau jadi aku, kamu tinggal main TikTok
Kalau mau tengok aku, kamu tinggal buka YouTube
Apakah kamu cinta? Apa kamu sayang?
Aku mau bersahabat sama kamu

(Sumpah? Temen? Ra mbujuk?) Iya, iya

Chanson Pour Toi

"Chanson Pour Toi" (vraiment pour moi ?)
Oui, c'est pour toi (on est amis, hein ?)
Mensonge, ah (c'est ton genre)

Chaque fois que je chante
Je veux te réconforter
À chacun de mes pas, dans chacune de mes œuvres
Je veux juste te rendre heureux

Ne t'éloigne pas de moi (oh)
Je ne peux pas vivre sans toi
La vie n'a pas de sens sans toi
Tu es mon inspiration

Si ma voix te manque, appelle-moi
Si tu veux me voir, cherche-moi
Est-ce que tu m'aimes ? Est-ce que tu tiens à moi ?
Je veux être ami avec toi

Si tu veux être moi, joue sur TikTok
Si tu veux me voir, va sur YouTube
Est-ce que tu m'aimes ? Est-ce que tu tiens à moi ?
Je veux être ami avec toi

Ne t'éloigne pas de moi
Je ne peux pas vivre sans toi
La vie n'a pas de sens sans toi
Tu es mon inspiration

Si ma voix te manque, appelle-moi
Si tu veux me voir, cherche-moi
Est-ce que tu m'aimes ? Est-ce que tu tiens à moi ? (Oui, bien sûr)
Je veux être ami avec toi

Si tu veux être moi, joue sur TikTok
Si tu veux me voir, va sur YouTube
Est-ce que tu m'aimes ? Est-ce que tu tiens à moi ?
Je veux être ami avec toi

Je te souhaite une vie heureuse
Pour que tes parents soient fiers

(On est amis, hein ?) Oui, c'est pour toi

(Oh-oh-oh, c'est pas dangereux ?)
(Monsieur Bayu, vas-y, attention à toi, Monsieur Bayu)

Si ma voix te manque, appelle-moi
Si tu veux me voir, cherche-moi
Est-ce que tu m'aimes ? Est-ce que tu tiens à moi ?
Je veux être ami avec toi

Si tu veux être moi, joue sur TikTok
Si tu veux me voir, va sur YouTube
Est-ce que tu m'aimes ? Est-ce que tu tiens à moi ?
Je veux être ami avec toi

Si tu veux être moi, joue sur TikTok
Si tu veux me voir, va sur YouTube
Est-ce que tu m'aimes ? Est-ce que tu tiens à moi ?
Je veux être ami avec toi

(Juré ? Amis ? Tu ne me charries pas ?) Oui, oui