Mantan Djancuk - Dara Ayu перевод на английский

Mantan Djancuk

(Ayo, Ra) dalem, Mas Topan? (Ayo, Mas Topan)
(Mantane sapa kira-kira iku?)
(Kayake mantane Ragil, kayake iku, yahu!)
Ngawur-ngawur

Jarene kowe isih tresna ning aku
Jarene kowe isih kelangan ning awakku
Kowe inbox, talking-talking karo aku

Wis suwe ora ketemu, jare kowe rindu
Wis suwe ra nyawang kowe, ku dadi melu rindu
Gawe pikir, pikirke sing dudu-dudu

Ho-wo, namun lihat apa yang terjadi
Ternyata semua itu palsu
Janjine pengin ketemu karo aku
Nanging, ra ana buktine, jebule kowe ngapusi

(Hok e-e, yok o)

Sayang, jarene kowe masih sayang
Jare kowe ngrasa kelangan
Ning aku

Sayang, tapi kowe kok malah lunga?
Kowe lunga karo wong liya
Kowe pancen tega

Mas, aku arep takon, Mas
Punya mantan nggak? Punya mantan nggak?
Apa nama mantannya? Dikasi nama apa?
(Mantan Djancuk) iya, bener, bener
Lupakan mantan kar'na mantan bikin nggak enak makan
Njoget wae, ya

Asem tenan, atiku dinggo dolanan
Tresnaku sing masih utuh, kowe gawe runtuh
Djancuk tenan, kowe mantan djancuk tenan

Ya wis ben, aku terima senajan ajur atiku
Ya wis ben, aku saiki cukup tau wae
Pancen omonge kecut, kecut kaya banyu ciu

Ho-wo, namun lihat apa yang terjadi
Ternyata semua itu palsu
Janjine pengin ketemu karo aku
Nanging, ra ana buktine, jebule kowe ngapusi

Semuanya!

Sayang, jarene kowe masih sayang
Jare kowe ngrasa kelangan
Ning aku

Sayang, tapi kowe kok malah lunga?
Kowe lunga karo wong liya
Kowe pancen tega

Sayang, jarene kowe masih sayang
Jare kowe ngrasa kelangan
Ning aku

Sayang, tapi kowe kok malah lunga?
Kowe lunga karo wong liya
Kowe pancen tega

Sayang, jarene kowe masih sayang
Jare kowe ngrasa kelangan
Ning aku

Sayang, tapi kowe kok malah lunga?
Kowe lunga karo wong liya
Kowe pancen tega

Terima kasih

Ex-Jerk

(Come on, Ra) inside, Mas Topan? (Come on, Mas Topan)
(Whose ex is that, I wonder?)
(Looks like Ragil's ex, I think, yahu!)
Nonsense

You said you still loved me
You said you still missed me
You inboxed me, talking and talking to me

It's been a while since we met, you said you missed me
It's been a while since I saw you, I started to miss you too
Making me think, thinking about things I shouldn't

Ho-wo, but look what happened
It turns out it was all fake
You promised to meet me
But, there's no proof, it turns out you lied

(Hok e-e, yok o)

Honey, you said you still loved me
You said you felt like you were losing
Me

Honey, but why did you leave?
You left with someone else
You're so cruel

Mas, I want to ask you, Mas
Do you have an ex? Do you have an ex?
What's your ex's name? What name did you give her?
(Ex-Jerk) yes, right, right
Forget your ex because exes ruin your appetite
Just dance, yeah

Damn it, you played with my heart
My love that was still whole, you made it crumble
Damn jerk, you really are a damn jerk

It's okay, I accept it even though my heart is shattered
It's okay, now I've learned my lesson
Your words are sour, sour like cheap liquor

Ho-wo, but look what happened
It turns out it was all fake
You promised to meet me
But, there's no proof, it turns out you lied

Everybody!

Honey, you said you still loved me
You said you felt like you were losing
Me

Honey, but why did you leave?
You left with someone else
You're so cruel

Honey, you said you still loved me
You said you felt like you were losing
Me

Honey, but why did you leave?
You left with someone else
You're so cruel

Honey, you said you still loved me
You said you felt like you were losing
Me

Honey, but why did you leave?
You left with someone else
You're so cruel

Thank you