Nemen - Dara Ayu перевод на немецкий

Nemen

Pas aku dolan, jebul ketemu kowe ning dalan
Kowe konangan gendhakan

Ngomonga, njalukmu piye?
Tak turutane, tak usahakne
Aku ra masalah yen kon berjuang dhewe
Sing penting kowe bahagia ending-e

Kudune kowe ngerti
Tresnaku nomer siji
Penake lehmu blenjani janji
Kowe tega nglarani

Usahaku wis ra kurang-kurang
Gematiku wis pol-polan
Pas aku dolan, jebul ketemu kowe ning dalan
Kowe konangan gendhakan

Ngomonga, njalukmu piye?
Tak turutane, tak usahakne
Aku ra masalah yen kon berjuang dhewe
Sing penting kowe bahagia ending-e

Nanging, apa walesanmu ning aku?
Kowe luwih mileh dheke
Kowe ninggal aku, ninggal tatu
Kurang apa nekku mertahanke kowe?
Kowe malah ngeboti liyane

Ngomonga, njalukmu piye?
Tak turutane, tak usahakne
Aku ra masalah yen kon berjuang dhewe
Sing penting kowe bahagia ending-e

Nanging, apa walesanmu ning aku?
Kowe luwih mileh dheke
Kowe ninggal aku, ninggal tatu
Kurang apa nekku mertahanke kowe?
Kowe malah ngeboti liyane

Nanging, apa walesanmu ning aku?
Kowe luwih mileh dheke
Kowe ninggal aku, ninggal tatu
Kurang apa nekku mertahanke kowe?
Kowe malah ngeboti liyane

Kowe malah mileh wong kae
Jebul aku mbok anggep sepele

Nemen

Als ich ausging, traf ich dich zufällig auf der Straße
Du wurdest beim Fremdgehen erwischt

Sag mir, was du willst?
Ich werde es dir erfüllen, ich werde mich bemühen
Es ist kein Problem für mich, wenn ich alleine kämpfen muss
Hauptsache, du bist am Ende glücklich

Du solltest wissen
Meine Liebe steht an erster Stelle
Wie leicht du deine Versprechen brichst
Du hast mich verletzt

Ich habe mich mehr als genug bemüht
Ich habe mich sehr um dich gekümmert
Als ich ausging, traf ich dich zufällig auf der Straße
Du wurdest beim Fremdgehen erwischt

Sag mir, was du willst?
Ich werde es dir erfüllen, ich werde mich bemühen
Es ist kein Problem für mich, wenn ich alleine kämpfen muss
Hauptsache, du bist am Ende glücklich

Aber was ist deine Antwort an mich?
Du hast ihn vorgezogen
Du hast mich verlassen, hast eine Wunde hinterlassen
Was fehlte mir, um dich zu halten?
Du hast dich für jemand anderen entschieden

Sag mir, was du willst?
Ich werde es dir erfüllen, ich werde mich bemühen
Es ist kein Problem für mich, wenn ich alleine kämpfen muss
Hauptsache, du bist am Ende glücklich

Aber was ist deine Antwort an mich?
Du hast ihn vorgezogen
Du hast mich verlassen, hast eine Wunde hinterlassen
Was fehlte mir, um dich zu halten?
Du hast dich für jemand anderen entschieden

Aber was ist deine Antwort an mich?
Du hast ihn vorgezogen
Du hast mich verlassen, hast eine Wunde hinterlassen
Was fehlte mir, um dich zu halten?
Du hast dich für jemand anderen entschieden

Du hast dich für ihn entschieden
Es stellte sich heraus, dass du mich für selbstverständlich gehalten hast