Текст и перевод песни Dara Bubamara - Ako Umrem Ove Noći

Ako Umrem Ove Noći

I evo opet sam sama
Po ko zna koji put
Sedim tu i drhtim kao prut
A dala sam ti mladost
I ceo zivot svoj
A ti si sve to prodao za noc
Noc sa njom
Ako umrem ove noci
Posle nase ljubavi
Veruj, niko nece moci
Da me probudi
I nema vise sanse
Da oprostim ti sve
Jer kad ljubav jednom umre
Samo tuga ostaje
I mada ljudi kazu
Da vreme leci sve
Moju tugu nikad zbog tebe
A dala sam ti mladost
I ceo zivot svoj
A ti si sve to prodao za noc
Noc sa njom
Volim te, zadnje reci su mi to
Odlazim, sve je gotovo

If I Die Tonight

Here I am alone again
As if for the umpteenth time
Sitting here, shaking like a leaf
Yet I gave you my youth
And my entire life
And you sold it all for a night's fling
Spending it with her
If I die tonight
After our love has died
Believe me, nothing can
Awake me
And there's no more chance
For me to forgive you for everything
When love has died
Only sadness remains
And although people say
That time heals all wounds
My sorrow because of you
I gave you my youth
And my entire life
And you sold it all for a night's fling
Spending it with her
I love you, those will be my last words
I'm going, it is over