Текст и перевод песни Dara Bubamara - Bez Milosti

Bez Milosti

Govore mi da te vidjaju sa njom
U po bela dana vise se i ne krijes
A svima pricas da jos smo zajedno
Samo casu tuge dolijes

I muka mi je sad i od tvoga dodira
Kad na njene jeftine parfeme mirises
Jadno mi je sve u vezi sa tobom
Samo zelim da te izbrisem kao gumicom

Bez milosti, bez milosti
Ponizi me za kraj
Dovedi je u krevet moj
I sve joj moje daj

Bez milosti, bez milosti
I ja cu biti znaj
Kada pred mene budes stao

Bez milosti, bez milosti
Ponizi me za kraj
Dovedi je u krevet moj
I sve joj moje daj

Bez milosti, bez milosti
I ja cu biti znaj
Kada pred mene budes stao
Da trazis oprostaj

I muka mi je sad i od tvoga dodira
Kad na njene jeftine parfeme mirises
Jadno mi je sve u vezi sa tobom
Samo zelim da te izbrisem kao gumicom

Без жалости

Говорят, тебя видят с ней,
Средь бела дня, ты больше не скрываешься.
А всем твердишь, что мы всё ещё вместе,
Просто чашу грусти доливая.

И тошно мне теперь даже от твоего прикосновения,
Когда от тебя пахнет её дешёвыми духами.
Мне всё отвратительно, что связано с тобой,
Хочу просто стереть тебя, как ластиком.

Без жалости, без жалости,
Унизь меня напоследок.
Приведи её в мою постель
И всё моё ей отдай.

Без жалости, без жалости,
И я буду такой же, знай,
Когда ты передо мной предстанешь.

Без жалости, без жалости,
Унизь меня напоследок.
Приведи её в мою постель
И всё моё ей отдай.

Без жалости, без жалости,
И я буду такой же, знай,
Когда ты передо мной предстанешь,
Чтобы просить прощения.

И тошно мне теперь даже от твоего прикосновения,
Когда от тебя пахнет её дешёвыми духами.
Мне всё отвратительно, что связано с тобой,
Хочу просто стереть тебя, как ластиком.