Dobro Jutro Nikome - Dara Bubamara перевод на немецкий

Dobro Jutro Nikome

Ne racunaj na moje postenje
Kad izgubis moje poverenje
A sta cu ti kad takav si

Osveta se kazu sluzi hladna
A ja ne mogu jer mnogo sam gladna
A sta cu ti kad takav si

Moram jos nocas da te kaznim
Velikim praznim krevetom
Jer s tobom samo treba strogo
K'o sa malim detetom

Ref.
Dobro jutro nikome
To su prve reci sto ces sutra reci
Dobro jutro nikome
Kad me moje milo tu ne bude bilo
Bog nek' ti je upomoc
Dobro jutro nikom, nikom laku noc

Ne racunaj na moje drugarstvo
Ako prodas nase malo carstvo
A sta cu ti kad takav si

Osveta se kazu sluzi hladna
A ja ne mogu jer mnogo sam gladna
A sta cu ti kad takav si

Moram jos nocas da te kaznim
Velikim praznim krevetom
Jer s tobom samo treba strogo
K'o sa malim detetom

Ref.

Ref

Guten Morgen Niemandem

Zähl nicht auf meine Ehrlichkeit
Wenn du mein Vertrauen verlierst
Was soll ich mit dir, wenn du so bist

Rache, sagt man, wird kalt serviert
Aber ich kann nicht, denn ich bin viel zu hungrig
Was soll ich mit dir, wenn du so bist

Ich muss dich noch heute Nacht bestrafen
Mit einem großen leeren Bett
Denn mit dir muss man streng sein
Wie mit einem kleinen Kind

Ref.
Guten Morgen niemandem
Das sind die ersten Worte, die du morgen sagen wirst
Guten Morgen niemandem
Wenn dein Schatz dann nicht mehr hier ist
Gott möge dir beistehen
Guten Morgen niemandem, niemandem gute Nacht

Zähl nicht auf meine Freundschaft
Wenn du unser kleines Reich verkaufst
Was soll ich mit dir, wenn du so bist

Rache, sagt man, wird kalt serviert
Aber ich kann nicht, denn ich bin viel zu hungrig
Was soll ich mit dir, wenn du so bist

Ich muss dich noch heute Nacht bestrafen
Mit einem großen leeren Bett
Denn mit dir muss man streng sein
Wie mit einem kleinen Kind

Ref.

Ref