Текст и перевод песни Dara Bubamara - Dobro Jutro Nikome

Dobro Jutro Nikome

Ne racunaj na moje postenje
Kad izgubis moje poverenje
A sta cu ti kad takav si

Osveta se kazu sluzi hladna
A ja ne mogu jer mnogo sam gladna
A sta cu ti kad takav si

Moram jos nocas da te kaznim
Velikim praznim krevetom
Jer s tobom samo treba strogo
K'o sa malim detetom

Ref.
Dobro jutro nikome
To su prve reci sto ces sutra reci
Dobro jutro nikome
Kad me moje milo tu ne bude bilo
Bog nek' ti je upomoc
Dobro jutro nikom, nikom laku noc

Ne racunaj na moje drugarstvo
Ako prodas nase malo carstvo
A sta cu ti kad takav si

Osveta se kazu sluzi hladna
A ja ne mogu jer mnogo sam gladna
A sta cu ti kad takav si

Moram jos nocas da te kaznim
Velikim praznim krevetom
Jer s tobom samo treba strogo
K'o sa malim detetom

Ref.

Ref

Bonjour à personne

Ne compte pas sur mon honnêteté
Quand tu perds ma confiance
Et que te dirai-je, étant donné que tu es tel

On dit que la vengeance se sert froide
Mais je ne peux pas, car j'ai trop faim
Et que te dirai-je, étant donné que tu es tel

Je dois encore te punir ce soir
Avec un grand lit vide
Parce qu'avec toi, il faut être strict
Comme avec un petit enfant

Refrain.
Bonjour à personne
Ce seront les premiers mots que tu diras demain
Bonjour à personne
Quand mon amour ne sera pas là
Que Dieu t'aide
Bonjour à personne, bonne nuit à personne

Ne compte pas sur mon amitié
Si tu vends notre petit royaume
Et que te dirai-je, étant donné que tu es tel

On dit que la vengeance se sert froide
Mais je ne peux pas, car j'ai trop faim
Et que te dirai-je, étant donné que tu es tel

Je dois encore te punir ce soir
Avec un grand lit vide
Parce qu'avec toi, il faut être strict
Comme avec un petit enfant

Refrain.

Refrain