Dodirni Me - Dara Bubamara перевод на немецкий

Dodirni Me

Dodirni me, prstom po telu, imaj me celu
Opusti se, skini do koze, strasti me loze
Briga me, sad mi se mazi neka si sa njom
Ma dodirni me, gori mi telo, vece je vrelo
Opusti se, zelim te jako, sa njom cu lako
Reci joj, nocas dragi bices samo moj
U klubu ludilo, ulazis sa njom
I nije neka do mene prazan stol
Sedi, lepi moj hemija je to
Nije slucajno sto smo blizu
Cela vrela sam
Hajde, okom daj mi znak
Dodirni me, prstom po telu, imaj me celu
Opusti se, skini do koze, strasti me loze
Briga me, sad mi se mazi neka si sa njom
Ma dodirni me, gori mi telo, vece je vrelo
Opusti se, zelim te jako, sa njom cu lako
Reci joj, nocas dragi bices samo moj
Sampanjac otvaras, meni nazdravljas
To joj smeta, nije njena noc
Sluti, bices moj bolja sam od nje
Jasno joj je sve, za to cuti
Moje telo vatra je, gori da me dotaknes
Dodirni me, prstom po telu, imaj me celu
Opusti se, skini do koze, strasti me loze
Briga me, sad mi se mazi neka si sa njom
Ma dodirni me, gori mi telo, vece je vrelo
Opusti se, zelim te jako, sa njom cu lako
Reci joj, nocas dragi bices samo moj
Dodirni mee... ma dodirni me... dodirni me...
Dodirni me, prstom po telu, imaj me celu
Opusti se, skini do koze, strasti me loze
Briga me, sad mi se mazi neka si sa njom
Ma dodirni me, gori mi telo, vece je vrelo
Opusti se, zelim te jako, sa njom cu lako
Reci joj, nocas dragi bices samo moj

Berühr mich

Berühr mich, mit dem Finger auf meinem Körper, nimm mich ganz
Entspann dich, zieh dich aus bis auf die Haut, Leidenschaften machen mich an
Ist mir egal, schmuse jetzt mit mir, auch wenn du mit ihr bist
Ach, berühr mich, mein Körper brennt, der Abend ist heiß
Entspann dich, ich will dich so sehr, mit ihr werde ich leicht fertig
Sag ihr, heute Nacht, Schatz, wirst du nur mein sein
Im Club ist der Wahnsinn, du kommst mit ihr herein
Und sie ist nichts Besonderes, neben mir ein freier Tisch
Setz dich, mein Schöner, das ist Chemie
Es ist kein Zufall, dass wir uns nah sind
Ich bin ganz heiß
Komm schon, gib mir mit den Augen ein Zeichen
Berühr mich, mit dem Finger auf meinem Körper, nimm mich ganz
Entspann dich, zieh dich aus bis auf die Haut, Leidenschaften machen mich an
Ist mir egal, schmuse jetzt mit mir, auch wenn du mit ihr bist
Ach, berühr mich, mein Körper brennt, der Abend ist heiß
Entspann dich, ich will dich so sehr, mit ihr werde ich leicht fertig
Sag ihr, heute Nacht, Schatz, wirst du nur mein sein
Du öffnest Champagner, stößt auf mich an
Das stört sie, es ist nicht ihre Nacht
Sie ahnt es, du wirst mein sein, ich bin besser als sie
Ihr ist alles klar, deshalb schweigt sie
Mein Körper ist Feuer, er brennt danach, dass du mich berührst
Berühr mich, mit dem Finger auf meinem Körper, nimm mich ganz
Entspann dich, zieh dich aus bis auf die Haut, Leidenschaften machen mich an
Ist mir egal, schmuse jetzt mit mir, auch wenn du mit ihr bist
Ach, berühr mich, mein Körper brennt, der Abend ist heiß
Entspann dich, ich will dich so sehr, mit ihr werde ich leicht fertig
Sag ihr, heute Nacht, Schatz, wirst du nur mein sein
Berühr michhh... ach, berühr mich... berühr mich...
Berühr mich, mit dem Finger auf meinem Körper, nimm mich ganz
Entspann dich, zieh dich aus bis auf die Haut, Leidenschaften machen mich an
Ist mir egal, schmuse jetzt mit mir, auch wenn du mit ihr bist
Ach, berühr mich, mein Körper brennt, der Abend ist heiß
Entspann dich, ich will dich so sehr, mit ihr werde ich leicht fertig
Sag ihr, heute Nacht, Schatz, wirst du nur mein sein