Текст и перевод песни Dara Bubamara - Javite Mi, Javite

Javite Mi, Javite

Šaljem poruke
Niko ne odgovara
Kucam na vrata
Niko ih ne otvara

Pitam za tebe
Sve prijatelje naše
Svi beže od mene
Istine se plaše

Ref.
Javite mi, javite
Je li s drugom ili sam
Istinu mi recite
Da o njemu nešto znam

Javite mi, javite
S drugom kad ga vidite
Biću jaka, sve izdržaću
Ne lazite

Mojim si željama
Ti najdraži plen
Vrati se ljubavi
Makar i na tren

Pitam za tebe
Sve prijatelje naše
Svi beže od mene
Istine se plaše

Fais-moi savoir, Fais-moi savoir

J'envoie des messages
Personne ne répond
Je frappe à la porte
Personne ne l'ouvre

Je te demande
Tous nos amis
Tout le monde fuit
Ils ont peur de la vérité

Refrain.
Fais-moi savoir, fais-moi savoir
Es-tu avec une autre ou suis-je seule ?
Dis-moi la vérité
Pour que je sache quelque chose sur toi

Fais-moi savoir, fais-moi savoir
Quand tu es avec une autre
Je serai forte, je supporterai tout
Ne mens pas

Tu es le butin le plus précieux
De mes désirs
Reviens mon amour
Même pour un instant

Je te demande
Tous nos amis
Tout le monde fuit
Ils ont peur de la vérité