Dara Bubamara - Karera - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dara Bubamara - Karera




Karera
Karera
Ma džaba pljuju me iza ledja
Je me fiche de ce qu’ils disent derrière mon dos
To je samo ljubomora
C’est juste de la jalousie
Na ulici svako gleda
Tout le monde me regarde dans la rue
I okreću se kada juri
Et ils se retournent quand elle roule
Putem porše karera
Porsche Carrera sur la route
Naslovne strane novina
Une couverture de magazine
I bogata karijera
Une carrière réussie
Sve sam od nule stvorila
J'ai tout créé à partir de rien
Gde god da dodje nama
que nous allions
Svi kazu seksi mama
Tout le monde dit : « Maman sexy »
Sedim za volanom
Je suis au volant
Pogled u daljini
Le regard dans le lointain
Vozim se polako
Je conduis lentement
U trecoj sam brzini
Je suis en troisième vitesse
Zvoni mi telefon
Mon téléphone sonne
Pitaju halo gde si
Ils demandent : « Allô, es-tu ? »
Briga me ko je reko
Je me fiche de qui l’a dit
Sve te lazne vesti
Toutes ces fausses nouvelles
Džaba pljuju me iza ledja
Je me fiche de ce qu’ils disent derrière mon dos
To je samo ljubomora
C’est juste de la jalousie
Na ulici svako gleda
Tout le monde me regarde dans la rue
I okreću se kada juri
Et ils se retournent quand elle roule
Putem porše karera
Porsche Carrera sur la route
Naslovne strane novina
Une couverture de magazine
Bogata karijera
Une carrière réussie
Sve sam od nule stvorila
J'ai tout créé à partir de rien
Gde god da dodje nama
que nous allions
Svi kazu seksi mama
Tout le monde dit : « Maman sexy »
Seksi mama
Maman sexy
Seksi mama
Maman sexy
A kazu da su hrabi
Et ils disent qu’ils sont courageux
Uglavnom u manjini
En général, ils sont en minorité
Tako i ja radim
Alors, je fais aussi
Bas sve sto mi se svidi
Tout ce qui me plaît
Zvoni mi telefon
Mon téléphone sonne
Pitaju halo gde si
Ils demandent : « Allô, es-tu ? »
Briga me ko je reko
Je me fiche de qui l’a dit
Sve te lazne vesti
Toutes ces fausses nouvelles
Džaba pljuju me iza ledja
Je me fiche de ce qu’ils disent derrière mon dos
To je samo ljubomora
C’est juste de la jalousie
Na ulici svako gleda
Tout le monde me regarde dans la rue
I okreću se kada juri
Et ils se retournent quand elle roule
Putem porše karera
Porsche Carrera sur la route
Naslovne strane novina
Une couverture de magazine
I bogata karijera
Une carrière réussie
Sve sam od nule stvorila
J'ai tout créé à partir de rien
Gde god da dodje nama
que nous allions
Svi kazu seksi mama
Tout le monde dit : « Maman sexy »
Seksi mama
Maman sexy
Seksi mama, seksi mama
Maman sexy, maman sexy
Gde god da dodje
que nous allions
Svi kazu seksi mama
Tout le monde dit : « Maman sexy »
Seksi mama, seksi mama
Maman sexy, maman sexy
Gde god da dodje
que nous allions
Svi kazu seksi mama
Tout le monde dit : « Maman sexy »
Pljuju me iza ledja
Ils disent des choses derrière mon dos
To je samo ljubomora
C’est juste de la jalousie
Na ulici svako gleda
Tout le monde me regarde dans la rue
I okreću se kada juri
Et ils se retournent quand elle roule
Putem porše karera
Porsche Carrera sur la route
Naslovne strane novina
Une couverture de magazine
Bogata karijera
Une carrière réussie
Sve sam od nule stvorila
J'ai tout créé à partir de rien
Gde god da dodje nama
que nous allions
Svi kazu seksi mama
Tout le monde dit : « Maman sexy »
Seksi mama
Maman sexy
Seksi mama
Maman sexy





Авторы: Stefan Djuric, Zeljko Veljkovic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.