Kraj I Tacka - Dara Bubamara перевод на немецкий

Kraj I Tacka

Mislila sam da sam tebi sve,
boze kakva greska.
Morala sam da isplacem, ali vec se smeskam.
Kada padnem, odma' stanem,
docekam se kao macka.
dzaba zoves rekla sam ti kraj, kraj i tacka!
(REF.)
Hej svira ziva muzika opet ziva sebi ja,
nisi cak ni povod
hej hocu malo radosti, hocu malo ludosti,
vreme je za provod
hej svira ziva muzika, ja sam se probudila mnogo dobro je izaci.
hej zlato pozdravi mi je, zelim vam sve najbolje a ja cu se vec snaci.
Nisam znala da ti kazem ne pa je stigla kazna,
trazio si izazov kod nje ali sve se sazna
Kada padnem odma' stanem docekam se kao macka
dzaba zoves, rekla sam ti kraj, kraj i tacka!
REF.
Hej, hej, hej, hej
Hej, hej, hej, hej

Ende Und Punkt

Ich dachte, ich sei dir alles,
oh Gott, was für ein Fehler.
Ich musste es ausweinen, aber jetzt lächle ich schon.
Wenn ich falle, stehe ich sofort auf,
fange mich wie eine Katze.
Vergebens rufst du an, ich sagte: Ende, Ende und Punkt!
(REF.)
Hey, es spielt live Musik, ich bin wieder lebendig für mich,
du bist nicht mal der Grund,
hey, ich will ein bisschen Freude, ich will ein bisschen Verrücktheit,
Zeit für Spaß ist nun angesagt.
Hey, es spielt live Musik, ich bin aufgewacht, so gut ist es rauszugehn.
Hey, Schatz, grüß sie mir, ich wünsche euch alles Gute, ich werd's schon schaffen.
Ich wusste nicht, wie ich Nein sag, da kam die Strafe,
du suchtest die Herausforderung bei ihr, doch alles kommt raus.
Wenn ich falle, stehe ich sofort auf, fange mich wie eine Katze,
vergebens rufst du an, ich sagte: Ende, Ende und Punkt!
REF.
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey