Текст и перевод песни Dara Bubamara - Ljubomora
Zbog
ljubomore
svi
ti
govore
Because
of
jealousy,
they
all
say
Da
od
najgore
sam
gora
That
I’m
the
worst
of
the
worst
Ja
ološima
svim
usta
zatvorim
I
shut
the
mouths
of
all
the
wicked
Ali
ubiće
me
tvoja
ljubomora
But
your
jealousy
will
kill
me
Ubijaš
me
ćutanjem
You
kill
me
with
your
silence
Dovodiš
do
ludila
You’re
driving
me
insane
Nevinu
me
kažnjavaš
You
punish
me,
though
I’m
innocent
Nisam
to
zaslužila
I
don’t
deserve
this
Ko
mi
šalje
poruke?
Who
was
sending
me
messages?
Ko
me
zove
danima?
Who
was
calling
me
for
days?
Telefon
je
otključan
My
phone’s
unlocked
Pa
vidi
šta
te
zanima
Just
look,
if
you’re
so
curious
Zbog
ljubomore
svi
ti
govore
Because
of
jealousy,
they
all
say
Da
sam
ono,
da
sam
ovo
That
I’m
this,
I’m
that
Kad
veruješ
u
laž,
ti
novu
šansu
daš
When
you
believe
a
lie,
you
give
it
a
new
chance
Samo
dušmanima
ništa
novo
Only
my
enemies
have
nothing
new
to
say
Zbog
ljubomore
svi
ti
govore
Because
of
jealousy,
they
all
say
Da
od
najgore
sam
gora
That
I’m
the
worst
of
the
worst
Ja
ološima
svim
usta
zatvorim
I
shut
the
mouths
of
all
the
wicked
Ali
ubiće
me
tvoja
ljubomora
But
your
jealousy
will
kill
me
Pogledom
zavedi
me
Seduce
me
with
your
eyes
Usnama
povredi
me
Hurt
me
with
your
lips
Dok
si
ti
u
srcu
mom
While
you
live
in
my
heart
Nemam
tajni
pred
tobom
I
have
no
secrets
from
you
Ko
mi
šalje
poruke?
Who
was
sending
me
messages?
Ko
me
zove
danima?
Who
was
calling
me
for
days?
Telefon
je
otključan
My
phone’s
unlocked
Pa
vidi
šta
te
zanima
Just
look,
if
you’re
so
curious
Zbog
ljubomore
svi
ti
govore
Because
of
jealousy,
they
all
say
Da
sam
ono,
da
sam
ovo
That
I’m
this,
I’m
that
Kad
veruješ
u
laž,
ti
novu
šansu
daš
When
you
believe
a
lie,
you
give
it
a
new
chance
Samo
dušmanima
ništa
novo
Only
my
enemies
have
nothing
new
to
say
Zbog
ljubomore
svi
ti
govore
Because
of
jealousy,
they
all
say
Da
od
najgore
sam
gora
That
I’m
the
worst
of
the
worst
Ja
ološima
svim
usta
zatvorim
I
shut
the
mouths
of
all
the
wicked
Ali
ubiće
me
tvoja
ljubomora
But
your
jealousy
will
kill
me
Zbog
ljubomore
svi
ti
govore
Because
of
jealousy,
they
all
say
Da
sam
ono,
da
sam
ovo
That
I’m
this,
I’m
that
Kad
veruješ
u
laž,
ti
novu
šansu
daš
When
you
believe
a
lie,
you
give
it
a
new
chance
Samo
dušmanima
ništa
novo
Only
my
enemies
have
nothing
new
to
say
Zbog
ljubomore
svi
ti
govore
Because
of
jealousy,
they
all
say
Da
od
najgore
sam
gora
That
I’m
the
worst
of
the
worst
Ja
ološima
svim
usta
zatvorim
I
shut
the
mouths
of
all
the
wicked
Ali
ubiće
me
tvoja
ljubomora
But
your
jealousy
will
kill
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.