Текст и перевод песни Dara Bubamara - Manipulacija
Sve
moje
obline
ti
obožavaš
Все
мои
изгибы
ты
обожаешь
Brda
i
doline,
sve
bi
da
mi
daš
Холмы
и
долины,
вы
бы
дали
мне
все
Ma
nije
to
problem,
reci
mi
šta
želiš
Это
не
проблема,
скажи
мне,
что
ты
хочешь
Treba
i
ti
malo
da
se
proveseliš
Тебе
тоже
нужно
немного
повеселиться
Mene
pokreće
mani-mani
Меня
движет
мани-мани
Mani-manipulacija
Мани-манипуляция
Da
ti
dam
broj
pa
da
odbijem
tvoj
poziv
da
ti
budem
broj
jedan
sekiracija
Чтобы
дать
тебе
номер,
чтобы
я
отклонил
твой
звонок,
чтобы
быть
твоим
номером
один.
Mene
pokreće
mani-mani
Меня
движет
мани-мани
Mani-manipulacija
Мани-манипуляция
Da
ti
dam
broj
pa
da
odbijem
tvoj
poziv
da
ti
budem
broj
jedan
sekiracija
Чтобы
дать
тебе
номер,
чтобы
я
отклонил
твой
звонок,
чтобы
быть
твоим
номером
один.
Mogu
ja
sa
tobom
ovako
i
onako
Я
могу
с
тобой
так
и
так
Al
da
odbijem
te
ne
mogu
tek
tako
Но
отказать
тебе
я
не
могу
просто
так
Previše
si
dobar
da
bih
pristala
Ты
слишком
хорош,
чтобы
я
согласилась
Na
prvu
sa
tobom
da
uzdišem
ja
Сначала
с
тобой,
чтобы
я
вздохнул
Mene
pokreće
mani-mani
Меня
движет
мани-мани
Mani-manipulacija
Мани-манипуляция
Da
ti
dam
broj
pa
da
odbijem
tvoj
poziv
da
ti
budem
broj
jedan
sekiracija
Чтобы
дать
тебе
номер,
чтобы
я
отклонил
твой
звонок,
чтобы
быть
твоим
номером
один.
Mene
pokreće
mani-mani
Меня
движет
мани-мани
Mani-manipulacija
Мани-манипуляция
Da
ti
dam
broj
pa
da
odbijem
tvoj
poziv
da
ti
budem
broj
jedan
sekiracija
Чтобы
дать
тебе
номер,
чтобы
я
отклонил
твой
звонок,
чтобы
быть
твоим
номером
один.
Kad
me
zoveš,
kad
me
zoveš
odbijem
ti
poziv
Когда
ты
звонишь
мне,
когда
ты
звонишь
мне,
я
отклоняю
твой
звонок
Posle
mene
bićeš,
bićeš
ko
eksploziv
После
меня
ты
будешь
взрывчаткой.
Ko
zapeta
puška
čekaćeš
moj
poziv
Кто
стреляет
из
ружья,
ты
будешь
ждать
моего
звонка
Mislićeš
na
to,
to,
to
će
da
te
loži
Ты
подумаешь
об
этом,
это,
это
тебя
обманет
Sve
moje
obline
ti
obožavaš
Все
мои
изгибы
ты
обожаешь
Brda
i
doline,
sve
bi
da
mi
daš
Холмы
и
долины,
вы
бы
дали
мне
все
Ma
nije
to
problem
О,
это
не
проблема
Mene
pokreće
mani-mani
Меня
движет
мани-мани
Mani-manipulacija
Мани-манипуляция
Da
ti
dam
broj
pa
da
odbijem
tvoj
poziv
da
ti
budem
broj
jedan
sekiracija
Чтобы
дать
тебе
номер,
чтобы
я
отклонил
твой
звонок,
чтобы
быть
твоим
номером
один.
Mene
pokreće
mani-mani
Меня
движет
мани-мани
Mani-manipulacija
Мани-манипуляция
Da
ti
dam
broj
pa
da
odbijem
tvoj
poziv
da
ti
budem
broj
jedan
sekiracija
Чтобы
дать
тебе
номер,
чтобы
я
отклонил
твой
звонок,
чтобы
быть
твоим
номером
один.
(Da
ti
budem
broj
jedan
sekiracija)
(Быть
твоим
номером
один)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Goran Ratkovic, Branislav Glusac, Ana Slovic, Goran Gajevic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.