Manipulacija - Dara Bubamara перевод на немецкий

Manipulacija

Sve moje obline ti obožavaš
Brda i doline, sve bi da mi daš
Ma nije to problem, reci mi šta želiš
Treba i ti malo da se proveseliš

Mene pokreće mani-mani
Mani-manipulacija
Da ti dam broj pa da odbijem tvoj poziv da ti budem broj jedan sekiracija
Mene pokreće mani-mani
Mani-manipulacija
Da ti dam broj pa da odbijem tvoj poziv da ti budem broj jedan sekiracija

Mogu ja sa tobom ovako i onako
Al da odbijem te ne mogu tek tako
Previše si dobar da bih pristala
Na prvu sa tobom da uzdišem ja

Mene pokreće mani-mani
Mani-manipulacija
Da ti dam broj pa da odbijem tvoj poziv da ti budem broj jedan sekiracija
Mene pokreće mani-mani
Mani-manipulacija
Da ti dam broj pa da odbijem tvoj poziv da ti budem broj jedan sekiracija

Kad me zoveš, kad me zoveš odbijem ti poziv
Posle mene bićeš, bićeš ko eksploziv
Ko zapeta puška čekaćeš moj poziv
Mislićeš na to, to, to će da te loži

Sve moje obline ti obožavaš
Brda i doline, sve bi da mi daš
Ma nije to problem

Mene pokreće mani-mani
Mani-manipulacija
Da ti dam broj pa da odbijem tvoj poziv da ti budem broj jedan sekiracija
Mene pokreće mani-mani
Mani-manipulacija
Da ti dam broj pa da odbijem tvoj poziv da ti budem broj jedan sekiracija
(Da ti budem broj jedan sekiracija)

Manipulation

Du verehrst all meine Kurven
Berge und Täler, du würdest mir alles geben
Das ist kein Problem, sag mir, was du willst
Du solltest dich auch ein wenig amüsieren

Mich bewegt die Moneten-
Moneten-Manipulation
Dir meine Nummer zu geben und dann deinen Anruf abzulehnen, um deine Hauptsorge Nummer eins zu sein
Mich bewegt die Moneten-
Moneten-Manipulation
Dir meine Nummer zu geben und dann deinen Anruf abzulehnen, um deine Hauptsorge Nummer eins zu sein

Ich kann mit dir so und so
Aber dich einfach so abzulehnen, kann ich nicht
Du bist zu gut, als dass ich
sofort mit dir seufzen würde

Mich bewegt die Moneten-
Moneten-Manipulation
Dir meine Nummer zu geben und dann deinen Anruf abzulehnen, um deine Hauptsorge Nummer eins zu sein
Mich bewegt die Moneten-
Moneten-Manipulation
Dir meine Nummer zu geben und dann deinen Anruf abzulehnen, um deine Hauptsorge Nummer eins zu sein

Wenn du mich anrufst, wenn du mich anrufst, lehne ich deinen Anruf ab
Nach mir wirst du sein, wirst du wie Sprengstoff sein
Wie eine gespannte Waffe wirst du auf meinen Anruf warten
Du wirst daran denken, das, das wird dich antörnen

Du verehrst all meine Kurven
Berge und Täler, du würdest mir alles geben
Das ist kein Problem

Mich bewegt die Moneten-
Moneten-Manipulation
Dir meine Nummer zu geben und dann deinen Anruf abzulehnen, um deine Hauptsorge Nummer eins zu sein
Mich bewegt die Moneten-
Moneten-Manipulation
Dir meine Nummer zu geben und dann deinen Anruf abzulehnen, um deine Hauptsorge Nummer eins zu sein
(Um deine Hauptsorge Nummer eins zu sein)