Текст и перевод песни Dara Bubamara - Manipulacija

Manipulacija

Sve moje obline ti obožavaš
Brda i doline, sve bi da mi daš
Ma nije to problem, reci mi šta želiš
Treba i ti malo da se proveseliš

Mene pokreće mani-mani
Mani-manipulacija
Da ti dam broj pa da odbijem tvoj poziv da ti budem broj jedan sekiracija
Mene pokreće mani-mani
Mani-manipulacija
Da ti dam broj pa da odbijem tvoj poziv da ti budem broj jedan sekiracija

Mogu ja sa tobom ovako i onako
Al da odbijem te ne mogu tek tako
Previše si dobar da bih pristala
Na prvu sa tobom da uzdišem ja

Mene pokreće mani-mani
Mani-manipulacija
Da ti dam broj pa da odbijem tvoj poziv da ti budem broj jedan sekiracija
Mene pokreće mani-mani
Mani-manipulacija
Da ti dam broj pa da odbijem tvoj poziv da ti budem broj jedan sekiracija

Kad me zoveš, kad me zoveš odbijem ti poziv
Posle mene bićeš, bićeš ko eksploziv
Ko zapeta puška čekaćeš moj poziv
Mislićeš na to, to, to će da te loži

Sve moje obline ti obožavaš
Brda i doline, sve bi da mi daš
Ma nije to problem

Mene pokreće mani-mani
Mani-manipulacija
Da ti dam broj pa da odbijem tvoj poziv da ti budem broj jedan sekiracija
Mene pokreće mani-mani
Mani-manipulacija
Da ti dam broj pa da odbijem tvoj poziv da ti budem broj jedan sekiracija
(Da ti budem broj jedan sekiracija)

Manipulation

J'adore toutes tes courbes
Tes collines et tes vallées, je voudrais tout te donner
Ce n'est pas un problème, dis-moi ce que tu veux
Tu as besoin de t'amuser un peu aussi

Je suis motivée par la mani-mani
La mani-manipulation
Te donner mon numéro et refuser ton appel, pour que tu sois le numéro un, c'est une vraie angoisse
Je suis motivée par la mani-mani
La mani-manipulation
Te donner mon numéro et refuser ton appel, pour que tu sois le numéro un, c'est une vraie angoisse

Je peux être avec toi comme ça et comme ça
Mais je ne peux pas te refuser comme ça
Tu es trop bien pour que j'accepte
De soupirer avec toi dès la première fois

Je suis motivée par la mani-mani
La mani-manipulation
Te donner mon numéro et refuser ton appel, pour que tu sois le numéro un, c'est une vraie angoisse
Je suis motivée par la mani-mani
La mani-manipulation
Te donner mon numéro et refuser ton appel, pour que tu sois le numéro un, c'est une vraie angoisse

Quand tu m'appelles, quand tu m'appelles, je refuse ton appel
Après moi, tu seras, tu seras comme un explosif
Comme un fusil chargé, tu attendras mon appel
Tu penseras à ça, ça, ça va t'enflammer

J'adore toutes tes courbes
Tes collines et tes vallées, je voudrais tout te donner
Ce n'est pas un problème

Je suis motivée par la mani-mani
La mani-manipulation
Te donner mon numéro et refuser ton appel, pour que tu sois le numéro un, c'est une vraie angoisse
Je suis motivée par la mani-mani
La mani-manipulation
Te donner mon numéro et refuser ton appel, pour que tu sois le numéro un, c'est une vraie angoisse
(Pour que tu sois le numéro un, c'est une vraie angoisse)