Текст и перевод песни Dara Bubamara - Morena
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Slusaj
Jelena
Vuckovic
- DJ
Vujo
91-
Misu
moj
Écoute
Jelena
Vuckovic
- DJ
Vujo
91-
Misu
moj
Are
you
ready
to
share
some
love
Es-tu
prêt
à
partager
un
peu
d'amour
Jelena
Vuckovic
DJ
Vujo
Jelena
Vuckovic
DJ
Vujo
Zvala
sam
te
misu
moj
Je
t'ai
appelé,
mon
amour
Volela
sam
dodir
tvoj
Je
t'ai
aimé,
ton
toucher
Usne
vrele
plavu
kosulju
Tes
lèvres
brûlantes,
ta
chemise
bleue
I
sve
ti
dala
Et
je
t'ai
tout
donné
Jos
pamtim
dane
te
Je
me
souviens
encore
de
ces
jours
Kad
bio
si
mi
sve
Quand
tu
étais
tout
pour
moi
Al
svaka
ljubav
umire
Mais
chaque
amour
meurt
E
to
nisam
znala
Je
ne
le
savais
pas
U
mom
srcu
uvek
ostajes
Dans
mon
cœur,
tu
resteras
toujours
Mnogo
mi
nedostajes
Tu
me
manques
tellement
Setis
li
nekad
nas
misu
moj
Te
souviens-tu
de
nous,
mon
amour
?
Imala
sam
druge
ljubavi
J'ai
eu
d'autres
amours
Bile
su
samo
broj
Ils
n'étaient
que
des
numéros
Cekam
a
neces
doci
J'attends,
mais
tu
ne
viendras
pas
Ja
poznam
korak
tvoj
Je
connais
ton
pas
Bez
tebe
necu
moci
Sans
toi,
je
ne
pourrai
pas
Zbogom
misu
moj
Au
revoir,
mon
amour
Setis
li
nekad
nas
misu
moj
Te
souviens-tu
de
nous,
mon
amour
?
Imala
sam
druge
ljubavi
J'ai
eu
d'autres
amours
Bile
su
samo
broj
Ils
n'étaient
que
des
numéros
Cekam
a
neces
doci
J'attends,
mais
tu
ne
viendras
pas
Ja
poznam
korak
tvoj
Je
connais
ton
pas
Bez
tebe
necu
moci
Sans
toi,
je
ne
pourrai
pas
Zbogom
misu,
zbogom
mali
moj
Au
revoir,
mon
amour,
au
revoir
mon
petit
Svima
pricam
okolo
Je
dis
à
tout
le
monde
Da
sam
te
preboleo
Que
je
t'ai
oublié
I
da
imam
novu
devojku
Et
que
j'ai
une
nouvelle
petite
amie
A
lazem
tako
Mais
je
mens
Ali
pijan
priznam
sve
Mais
ivre,
j'avoue
tout
Mnogo
mi
nedostaje
Tu
me
manques
beaucoup
Moje
srce
nocas
umire
Mon
cœur
meurt
ce
soir
Jos
te
volim
jako
Je
t'aime
encore
beaucoup
U
mom
srcu
uvek
ostajes
Dans
mon
cœur,
tu
resteras
toujours
Mnogo
mi
nedostajes
Tu
me
manques
tellement
Setis
li
nekad
nas
misu
moj
Te
souviens-tu
de
nous,
mon
amour
?
Imala
sam
druge
ljubavi
J'ai
eu
d'autres
amours
Bile
su
samo
broj
Ils
n'étaient
que
des
numéros
Cekam
a
neces
doci
J'attends,
mais
tu
ne
viendras
pas
Ja
poznam
korak
tvoj
Je
connais
ton
pas
Bez
tebe
necu
moci
Sans
toi,
je
ne
pourrai
pas
Zbogom
misu
moj
Au
revoir,
mon
amour
Setis
li
nekad
nas
misu
moj
Te
souviens-tu
de
nous,
mon
amour
?
Imala
sam
druge
ljubavi
J'ai
eu
d'autres
amours
Bile
su
samo
broj
Ils
n'étaient
que
des
numéros
Cekam
a
neces
doci
J'attends,
mais
tu
ne
viendras
pas
Ja
poznam
korak
tvoj
Je
connais
ton
pas
Bez
tebe
necu
moci
Sans
toi,
je
ne
pourrai
pas
Zbogom
misu,
zbogom
mali
moj
Au
revoir,
mon
amour,
au
revoir
mon
petit
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bojan J Vasic, Divna Vasic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.