Текст и перевод песни Dara Bubamara - Nemoj da Brines Mali

Nemoj da Brines Mali

Na tvome licu vidim
I u tvojim ocima
K'o da mi kazes idi
Jer vise nema nacina

Ovo je jutro poslednje
Da pored tebe osvanem
To dobro znam

Ref. 2x
Nemoj da brines mali
Samo cu svoje stvari
Da iznesem iz tvog stana

Do vrata ne prati me
Na miru ostavi me
Ponos je moje drugo ime

Precuti reci tuzne
Tvoja mi se gluma ne gleda
Losa iskustva sluze
Da znamo sta nam ne treba

A ti si bio najgore
Sto srce deli na dvoje
Bez kajanja

Ref. 2x

Ne m'inquiète pas, petit

Je vois sur ton visage
Et dans tes yeux
Comme si tu me disais de partir
Parce qu'il n'y a plus de moyen

C'est le dernier matin
Que je me réveille à tes côtés
Je le sais bien

Refrain. 2x
Ne m'inquiète pas, petit
Je vais juste prendre mes affaires
Pour les sortir de ton appartement

Ne me suis pas jusqu'à la porte
Laisse-moi tranquille
La fierté est mon deuxième prénom

Taisez-vous, les paroles tristes
Je ne regarde pas ton jeu
Les mauvaises expériences servent
À savoir ce qu'on ne veut pas

Et tu as été le pire
Ce qui divise le cœur en deux
Sans remords

Refrain. 2x