Текст и перевод песни Dara Bubamara - Nevolja
Dok
noću
ja
spavam
While
I
sleep
at
night
Ti
izlaziš
iz
stana
You
get
out
of
the
house
Pratiš
gde
sam
dal
sam
sama
Follow
where
I
was
alone
Dal
postoji
neki
on
Is
there
another
one
A
zna
te
baš
svako
And
everyone
knows
you
Zna
te
ceo
grad
The
whole
city
knows
you
Kažeš
što
si
takva
You
say
why
you're
like
that
Laže
ceo
grad
The
whole
city
is
lying
Nisam
ja
luda
dobro
sve
znam
I'm
not
crazy
I
know
everything
well
Hiljadu
puta
rekla
sam,
kraj
A
thousand
times
I
said,
stop
Lažeš
da
će
biti
bolje
You
lie
that
it
will
be
better
Meni
takav
ne
treba
I
don't
need
someone
like
that
Voliš
lake
žene
i
pištolje
You
love
easy
women
and
guns
Hodajuća
nevolja
A
walking
disaster
Nevolja,
ne,
ne,
nevolja
Trouble,
no,
no,
trouble
Nevolja,
ne,
ne,
nevolja
Trouble,
no,
no,
trouble
Svi
kažu
stiže
Everyone
says
it's
coming
Ko?
Who?
Nevolja
Trouble
I
dok
noću
ja
spavam
And
while
I
sleep
at
night
Ti
se
vozaš
ulicama
You
ride
through
the
streets
Kad
ti
dodješ
tu
je
drama
When
you
come
here
is
drama
Samo
nervni
slom
Just
a
nervous
breakdown
A
zna
te
baš
svako
And
everyone
knows
you
Zna
te
ceo
grad
The
whole
city
knows
you
Kažeš
što
si
takva
You
say
why
you're
like
that
Laže
ceo
grad
The
whole
city
is
lying
Nisam
ja
luda
dobro
sve
znam
I'm
not
crazy
I
know
everything
well
Hiljadu
puta
rekla
sam,
kraj
A
thousand
times
I
said,
stop
Lažeš
da
će
biti
bolje
You
lie
that
it
will
be
better
Meni
takav
ne
treba
I
don't
need
someone
like
that
Voliš
lake
žene
i
pištolje
You
love
easy
women
and
guns
Hodajuća
nevolja
A
walking
disaster
Nevolja,
ne,
ne,
nevolja
Trouble,
no,
no,
trouble
Nevolja,
ne,
ne,
nevolja
Trouble,
no,
no,
trouble
Svi
kažu
stiže
Everyone
says
it's
coming
Ko?
Who?
Hteo
bih
srce
I
would
like
a
heart
Baš
srcem
da
znam
With
my
heart
I
would
like
to
know
Hteo
bih
da
znam
I
would
like
to
know
Gde
si
kad
je
pola
dva
Where
you
are
when
it's
half
past
one
Hteo
bih
da
vidim
I
would
like
to
see
Koga
vidjaš,
koga
znaš
Who
you
see,
who
you
know
Kome
ideš
tako
srcem
Who
do
you
go
to
with
such
a
heart
Kada
tamo
nisam
ja
When
I'm
not
there
Hteo
bih
srce
I
would
like
a
heart
Baš
srcem
da
znam
With
my
heart
I
would
like
to
know
Hteo
bih
da
znam
I
would
like
to
know
Gde
si
kad
je
pola
dva
Where
you
are
when
it's
half
past
one
Hteo
bih
da
vidim
I
would
like
to
see
Koga
vidjaš,
koga
znaš
Who
you
see,
who
you
know
Kome
ideš
tako
srcem
Who
do
you
go
to
with
such
a
heart
Kada
tamo
nisam
ja
When
I'm
not
there
Lažeš
da
će
biti
bolje
You
lie
that
it
will
be
better
Meni
takav
ne
treba
I
don't
need
someone
like
that
Voliš
lake
žene
i
pištolje
You
love
easy
women
and
guns
Hodajuća
nevolja
A
walking
disaster
Nevolja,
ne,
ne,
nevolja
Trouble,
no,
no,
trouble
Nevolja,
ne,
ne,
nevolja
Trouble,
no,
no,
trouble
Hodajuća
nevoja
A
walking
disaster
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.