Текст и перевод песни Dara Bubamara - Nista Od Inata

Nista Od Inata

U moju postelju k'o nekad u nedelju
Tiho uvuci se ti
K'o da me ne cujes i ne primecujes
Dobro cu odglumiti

Ti ljubi me k'o da nismo se rastali
Pravi se lud ljubavi Ref. 2x
Tamo gde smo stali samo nastavi
Zali Boze dana sto su propali
Ne gubimo ni sata, nista od inata

A kada vratis se pitanja ne boj se
Necu spomenuti nju
Ti ces me ljubiti, ja cu se praviti
Kao dah bio si tu

Ti ljubi me k'o da nismo se rastali
Pravi se lud ljubavi

Ref. 2x

Ref. 2x

Ничего из упрямства

В мою постель, как когда-то в воскресенье
Тихо проскользни
Как будто не слышишь и не замечаешь меня
Я хорошо сыграю свою роль

Ты целуй меня, как будто мы не расставались
Притворяйся глупым от любви. Припев 2x
Там, где мы остановились, просто продолжай
Боже, жаль потраченных дней
Не будем терять ни часа, ничего из упрямства

А когда вернешься, не бойся вопросов
Я не упомяну о ней
Ты будешь меня целовать, а я буду делать вид
Что ты был лишь дуновением ветра

Ты целуй меня, как будто мы не расставались
Притворяйся глупым от любви

Припев 2x

Припев 2x