Текст и перевод песни Dara Bubamara - Tebi Nije Nishta Sveto

Tebi Nije Nishta Sveto

Blago tebi, ti nisi tuzan, nisi sam
Kao po kazni ja za tebe samo znam
Lako je tebi, ti se negde ljubis s njom
A nazalost ja i nocas slutim to

E, kamo srece, da sam bila kao ti
Ja bih za sebe najbolje znala birati
Bilo je onih sto su me hteli voleti
A meni prija posle tebe opet ti

Ref
Tebi nije nista sveto
Da si sa njom bar daleko
Mozda bi me manje bolelo
A ja nisam dete srece
Za baksuz te cesto sretnem
Nazalost te zelim ponovo
Zavidim ti ja na sreci s njom

Sta se tu moze, ljubav mi nije bila drug
Iz ove koze ja, nazalost, nemam kud
Za tobom gledam, kako i nocas ides njoj
U mojoj sobi jos je svuda miris tvoj

Ref

Тебе ничто не свято

Хорошо тебе, ты не грустишь, не одинок
Как будто назло, я знаю только тебя
Тебе легко, ты где-то целуешься с ней
А я, к сожалению, и этой ночью это предчувствую

Ах, если бы я была такой же, как ты
Я бы для себя умела выбирать лучше
Были те, кто хотел меня любить
Но мне после тебя приятнее снова ты

Припев
Тебе ничто не свято
Был бы ты с ней хотя бы далеко
Может быть, мне было бы не так больно
А я не дитя удачи
На беду, я часто встречаю тебя
К сожалению, я снова хочу тебя
Завидую я твоему счастью с ней

Что уж тут поделать, любовь не была мне другом
Мне из этой шкуры, к сожалению, не деться
Я смотрю тебе вслед, как ты и этой ночью идешь к ней
В моей комнате все еще твой запах

Припев