Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Već Sam Navikla
Ich bin schon daran gewöhnt
                         
                        
                            
                                        Dara 
                                        Bubamara 
                            
                                        Dara 
                                        Bubamara 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Vec 
                                        sam 
                                        navikla 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        schon 
                                        daran 
                                        gewöhnt 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ovaj 
                                        tekst 
                                        je 
                                        pregledan 
                                        31 
                                        236 
                                        puta 
                            
                                        Dieser 
                                        Text 
                                        wurde 
                                        31.236 
                                        Mal 
                                        angesehen 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Kome 
                                        cu 
                                        nocas 
                                        ja 
                                        da 
                                        zdravim 
                            
                                        Wem 
                                        werde 
                                        ich 
                                        heute 
                                        Nacht 
                                        zuprosten? 
                            
                         
                        
                            
                                        Sa 
                                        kim 
                                        cu 
                                        nocas 
                                        ja 
                                        da 
                                        slavim 
                            
                                        Mit 
                                        wem 
                                        werde 
                                        ich 
                                        heute 
                                        Nacht 
                                        feiern? 
                            
                         
                        
                            
                                            U 
                                        ciji 
                                        zagrljaj 
                                        sada 
                                        da 
                                        podjem 
                            
                                        In 
                                        wessen 
                                        Umarmung 
                                        soll 
                                        ich 
                                        jetzt 
                                        gehen? 
                            
                         
                        
                            
                                        Kada 
                                        ne 
                                        mogu 
                                        tebi 
                                        da 
                                        dodjem 
                            
                                        Wenn 
                                        ich 
                                        nicht 
                                        zu 
                                        dir 
                                        kommen 
                                        kann? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Vec 
                                        sam 
                                        navikla 
                                        da 
                                        sedim 
                                        sama 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        schon 
                                        daran 
                                        gewöhnt, 
                                        allein 
                                        zu 
                                        sitzen. 
                            
                         
                        
                            
                                        Dodje 
                                        neko 
                                        meni 
                                        se 
                                        cuti 
                            
                                        Jemand 
                                        kommt, 
                                        aber 
                                        ich 
                                        will 
                                        schweigen. 
                            
                         
                        
                            
                                        Htela 
                                        bih 
                                        samo 
                                        pricu 
                                            o 
                                        tebi 
                            
                                        Ich 
                                        möchte 
                                        nur 
                                        die 
                                        Geschichte 
                                        über 
                                        dich. 
                            
                         
                        
                            
                                        Kome 
                                        da 
                                        kazem, 
                                        ko 
                                        ce 
                                        me 
                                        cuti 
                            
                                        Wem 
                                        soll 
                                        ich 
                                        es 
                                        sagen, 
                                        wer 
                                        wird 
                                        mich 
                                        hören? 
                            
                         
                        
                            
                                        Htela 
                                        bih 
                                        samo 
                                        pricu 
                                            o 
                                        nama 
                            
                                        Ich 
                                        möchte 
                                        nur 
                                        die 
                                        Geschichte 
                                        über 
                                        uns. 
                            
                         
                        
                            
                                        Suze 
                                        cu 
                                        kriti, 
                                        plakacu 
                                        sama 
                            
                                        Die 
                                        Tränen 
                                        werde 
                                        ich 
                                        verbergen, 
                                        ich 
                                        werde 
                                        allein 
                                        weinen. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Kome 
                                        ce 
                                        oci 
                                        sad 
                                        da 
                                        se 
                                        smeju 
                            
                                        Wem 
                                        werden 
                                        die 
                                        Augen 
                                        jetzt 
                                        lachen? 
                            
                         
                        
                            
                                        Hladne 
                                        ruke 
                                        same 
                                        se 
                                        greju 
                            
                                        Kalte 
                                        Hände 
                                        wärmen 
                                        sich 
                                        von 
                                        selbst. 
                            
                         
                        
                            
                                        Kome 
                                        cu 
                                        dusu 
                                        ja 
                                        da 
                                        poklonim 
                            
                                        Wem 
                                        werde 
                                        ich 
                                        meine 
                                        Seele 
                                        schenken? 
                            
                         
                        
                            
                                        Posle 
                                        tebe 
                                        koga 
                                        da 
                                        ljubim 
                            
                                        Wen 
                                        soll 
                                        ich 
                                        nach 
                                        dir 
                                        küssen? 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: B. Nikolic, Boza Nikolic, Vlado Kecina
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.