Zidovi - Dara Bubamara перевод на немецкий

Zidovi

Vrata sam otvorila
Tamo te je ona ljubila
Stajala sam, gledala
Pevala je tuga

Nisi se ni pokrio
Samo si mi hladno rekao
"Smesta odlazi"
Kome to pretiš, pazi

Ovi zidovi duše imaju
Više nego ti
Soba stidi se i ona kaje se
A tebe je zar ne, baš briga

"Šta je tebi žena ta"
Nekako sam te upitala
Rekao si: "Sve mi je"
Pevala je tuga

Nisi se ni pokrio
Samo si mi hladno rekao
"Smesta odlazi"
Kome to pretiš, pazi

Ovi zidovi duše imaju
Više nego ti
Soba stidi se i ona kaje se
A tebe je zar ne, baš briga

Ovi zidovi duše imaju
Više nego ti
Soba stidi se i ona kaje se
A tebe je zar ne, baš briga

Ovi zidovi duše imaju
Više nego ti
Soba stidi se i ona kaje se
A tebe je zar ne, baš briga

Ovi zidovi duše imaju
Više nego ti
Soba stidi se i ona kaje se
A tebe je zar ne, baš briga
Kraj

Wände

Ich öffnete die Tür
Dort küsste sie dich
Ich stand da und schaute zu
Die Trauer sang

Du hast dich nicht einmal zugedeckt
Hast mir nur kalt gesagt
"Verschwinde sofort"
Wem drohst du da, pass auf

Diese Wände haben mehr Seele
Als du
Das Zimmer schämt sich, und es bereut es
Aber dich, nicht wahr, kümmert es nicht

"Was ist dir diese Frau"
Fragte ich dich irgendwie
Du sagtest: "Alles ist sie mir"
Die Trauer sang

Du hast dich nicht einmal zugedeckt
Hast mir nur kalt gesagt
"Verschwinde sofort"
Wem drohst du da, pass auf

Diese Wände haben mehr Seele
Als du
Das Zimmer schämt sich, und es bereut es
Aber dich, nicht wahr, kümmert es nicht

Diese Wände haben mehr Seele
Als du
Das Zimmer schämt sich, und es bereut es
Aber dich, nicht wahr, kümmert es nicht

Diese Wände haben mehr Seele
Als du
Das Zimmer schämt sich, und es bereut es
Aber dich, nicht wahr, kümmert es nicht

Diese Wände haben mehr Seele
Als du
Das Zimmer schämt sich, und es bereut es
Aber dich, nicht wahr, kümmert es nicht
Ende