Текст и перевод песни Dara feat. INNA, Antonia & Carla's Dreams - Fie Ce-O Fi

Fie Ce-O Fi

Paranormal
Paradox actual
Căutam geniali
Nici perverşi, nici banali
Cu umor, originali
Per general
Preferăm speciali
Fiecare în parte
Are o lume aparte
Un rol de cinema
Ne îndrăgostim
Aş vrea să-mi dai
Toată dragostea
Pe care o ai
Ne îndrăgostim
Aş vrea să ai
Dragostea mea
La ea visai
Para-papa
şi fie ce-o fi
Para-papa
şi fie, fie
Para-papa
şi fie ce-o fi
Para-papa
şi fie, fie
Şi atunci cînd ne întîlnim
Învăţăm să iubim
Fiecare defect
E un efect inventat pentru noi
Un scenariu sublim
Scene rupte din film
Inventăm biciclete
Şi formule perfecte
Cînd începem să iubim
Ne îndrăgostim
Aş vrea să-mi dai
Toată dragostea
Pe care o ai
Ne îndrăgostim
Aş vrea să ai
Dragostea mea
La ea visai
Para-papa
şi fie ce-o fi
Para-papa
şi fie, fie
Para-papa
şi fie ce-o fi
Para-papa
şi fie, fie
Spune-mi dacă visai
Cu ochii deschişi
Zilele, nopţile
Explozii de endorfina
Între noi, între noi
Ne îndrăgostim
Aş vrea să-mi dai
Toată dragostea
Pe care o ai
Ne îndrăgostim
Aş vrea să ai
Dragostea mea
La ea visai
Para-papa
şi fie ce-o fi
Para-papa
şi fie, fie
Para-papa
şi fie ce-o fi
Para-papa
şi fie, fie

Que ce soit

Paranormal
Paradoxe réel
Nous cherchions des génies
Ni pervers, ni banals
Avec humour, originaux
En général
On préfère les spéciaux
Chacun de son côté
A un monde à part
Un rôle de cinéma
On tombe amoureux
J'aimerais que tu me donnes
Tout l'amour
Que tu as
On tombe amoureux
J'aimerais que tu aies
Mon amour
Tu rêvais d'elle
Para-papa
et que ce soit
Para-papa
et que ce soit, que ce soit
Para-papa
et que ce soit
Para-papa
et que ce soit, que ce soit
Et quand on se rencontre
On apprend à aimer
Chaque défaut
C'est un effet inventé pour nous
Un scénario sublime
Des scènes tirées du film
On invente des vélos
Et des formules parfaites
Quand on commence à aimer
On tombe amoureux
J'aimerais que tu me donnes
Tout l'amour
Que tu as
On tombe amoureux
J'aimerais que tu aies
Mon amour
Tu rêvais d'elle
Para-papa
et que ce soit
Para-papa
et que ce soit, que ce soit
Para-papa
et que ce soit
Para-papa
et que ce soit, que ce soit
Dis-moi si tu as rêvé
Les yeux ouverts
Les jours, les nuits
Des explosions d'endorphine
Entre nous, entre nous
On tombe amoureux
J'aimerais que tu me donnes
Tout l'amour
Que tu as
On tombe amoureux
J'aimerais que tu aies
Mon amour
Tu rêvais d'elle
Para-papa
et que ce soit
Para-papa
et que ce soit, que ce soit
Para-papa
et que ce soit
Para-papa
et que ce soit, que ce soit