Perfect Revenge - Disney перевод на немецкий

Perfect Revenge

I'm fierce, I'm feared
You know I'm the baddest here
Pull up with my crew, boo-hoo
You'll be wiping up more than a puddle of tears
My competition, call her Urs
But her curses ain't the worst
I got potions, evil spells to turn your life from bad to worse

Then there's a desperate girl
Comin' for me, tryin' to mess with my world
Well, villainous is how I live
She'll regret messing with the wrong sea witch, 'cause

I got a right to my vengeance, I'm savage to the bone
And anyone who crosses me gonna wish they were never born

They won't know what's coming when I hit 'em with that (revenge)
They gonna start running when I hit 'em with that (revenge)
Won't stop 'til I conjure up a painful perfect punishment
I don't get mad, I get even
Gon' find the perfect revenge
Gon' find that perfect (ah, ya, ah, ya)
Perfect revenge (ah, ya, ah, ya)
Gon' find that perfect (ah, ya, ah, ya)
Perfect revenge
Gon' find that perfect (ah, ya, ah, ya)
Perfect revenge (ah, ya, ah, ya)
Gon' find that perfect (ah, ya, ah, ya)
Perfect revenge (ah, ya, ah, ya)

Any suggestions?
Well, why don't you make her walk the plank?
Darling, that's too easy
Prick her with a thousand thorns!
And what? She'd fall asleep?
We could burn her to a crisp
Yeah, let's burn her to a crisp!
No, it should be worse, worse, worse than all of these

Revenge should be vicious
And whatever we do to that poor unfortunate soul
Should be ten times more cruel

They won't know what's coming when I hit 'em with that (revenge)
They gonna start running when I hit 'em with that (revenge)
Won't stop 'til I conjure up a painful perfect punishment
I don't get mad, I get even
Gon' find that perfect revenge

Calling all spirits of the Black Lagoon
Show me a recipe fit for her doom
Toxically sweet with a side of pure spite
I need the perfect revenge that will bite

What's this? A book? That's it?
I asked for a painful punishment
But hold up, wait, this might be evil on a plate
So I'ma serve her what she deserves, what she deserves
And that's justice, dressed up like the sweetest dessert
Perfect

They won't know what's coming when I hit 'em with that (revenge)
They gonna start running when I hit 'em with that (revenge)
Won't stop 'til I conjure up a painful perfect punishment
I don't get mad, I get even
Gon' find that perfect revenge
Gon' find that perfect (ah, ya, ah, ya)
Perfect revenge (ah, ya, ah, ya)
Gon' find that perfect (ah, ya, ah, ya)
Perfect revenge

Perfekte Rache

Ich bin wild, ich bin gefürchtet
Du weißt, ich bin die Böseste hier
Komm mit meiner Crew, buhu
Du wirst mehr als nur eine Tränenpfütze aufwischen
Meine Konkurrenz, nenn sie Urs
Aber ihre Flüche sind nicht das Schlimmste
Ich habe Tränke, böse Zaubersprüche, um dein Leben von schlecht zu noch schlechter zu machen

Dann ist da ein verzweifeltes Mädchen
Das mich angreift, versucht, meine Welt zu zerstören
Nun, bösartig ist, wie ich lebe
Sie wird es bereuen, sich mit der falschen Meerhexe angelegt zu haben, denn

Ich habe ein Recht auf meine Rache, ich bin wild bis auf die Knochen
Und jeder, der sich mir in den Weg stellt, wird sich wünschen, nie geboren worden zu sein

Sie werden nicht wissen, was kommt, wenn ich sie damit treffe (Rache)
Sie werden anfangen zu rennen, wenn ich sie damit treffe (Rache)
Ich werde nicht aufhören, bis ich eine schmerzhafte, perfekte Strafe heraufbeschworen habe
Ich werde nicht wütend, ich räche mich
Werde die perfekte Rache finden
Werde die perfekte finden (ah, ja, ah, ja)
Perfekte Rache (ah, ja, ah, ja)
Werde die perfekte finden (ah, ja, ah, ja)
Perfekte Rache
Werde die perfekte finden (ah, ja, ah, ja)
Perfekte Rache (ah, ja, ah, ja)
Werde die perfekte finden (ah, ja, ah, ja)
Perfekte Rache (ah, ja, ah, ja)

Irgendwelche Vorschläge?
Nun, warum lässt du sie nicht über die Planke gehen?
Liebling, das ist zu einfach
Durchlöchere ihn mit tausend Dornen!
Und was? Er würde einschlafen?
Wir könnten ihn zu Asche verbrennen
Ja, lasst ihn uns zu Asche verbrennen!
Nein, es sollte schlimmer, schlimmer, schlimmer als all das sein

Rache sollte bösartig sein
Und was auch immer wir dieser armen, unglücklichen Seele antun
Sollte zehnmal grausamer sein

Sie werden nicht wissen, was kommt, wenn ich sie damit treffe (Rache)
Sie werden anfangen zu rennen, wenn ich sie damit treffe (Rache)
Ich werde nicht aufhören, bis ich eine schmerzhafte, perfekte Strafe heraufbeschworen habe
Ich werde nicht wütend, ich räche mich
Werde die perfekte Rache finden

Rufe alle Geister der Schwarzen Lagune
Zeigt mir ein Rezept, das seinem Untergang gerecht wird
Giftig süß mit einer Beilage aus purer Bosheit
Ich brauche die perfekte Rache, die beißt

Was ist das? Ein Buch? Das ist alles?
Ich bat um eine schmerzhafte Strafe
Aber warte, warte, das könnte das Böse auf einem Teller sein
Also werde ich ihm servieren, was er verdient, was er verdient
Und das ist Gerechtigkeit, verkleidet als das süßeste Dessert
Perfekt

Sie werden nicht wissen, was kommt, wenn ich sie damit treffe (Rache)
Sie werden anfangen zu rennen, wenn ich sie damit treffe (Rache)
Ich werde nicht aufhören, bis ich eine schmerzhafte, perfekte Strafe heraufbeschworen habe
Ich werde nicht wütend, ich räche mich
Werde die perfekte Rache finden
Werde die perfekte finden (ah, ja, ah, ja)
Perfekte Rache (ah, ja, ah, ja)
Werde die perfekte finden (ah, ja, ah, ja)
Perfekte Rache