Текст и перевод песни Dara Rolins feat. Kvintesence Quartet - Ver Mi

Ver Mi

Nepatrí sa vraj emóciám podľahnúť
Na čo iné sa dá dneska ale spoľahnúť, yeah
Občas musíš z toho kolobehu vypadnúť
Mať vo vlasoch vietor

Tak ver mi môžme spolu vyhrať
Sen sa realitou môže stať
Mám na svet celkom dobrý výhľad
Zavri oči poď si niečo priať
Keď mám byť úprimná
Ja v osud verím
Sa preto jemu do rúk zverím
Viem že z nás bude skvelý pár 4x
Tak ver mi zlé aj dobré má sa stať
Buď v mieri, nemaj nervy, maj sa rád
Keď mám byť úprimná
Ja v osud verím
Sa preto jemu do rúk zverím

Obkreslím svojim prstom tvoje územie-e
Zlým okolnostiam prispôsobím podnebie
Keď bude treba ovládam bojové umenie-e
Budem ťa chrániť

Tak ver mi môžme spolu vyhrať (vyhrať)
Sen sa realitou môže stať
Mám na svet celkom dobrý výhľad
Zavri oči poď si niečo priať
Keď mám byť úprimná
Ja v osud verím
Sa preto jemu do rúk zverím
Viem že z nás bude skvelý pár 4x
Tak ver mi zlé aj dobré má sa stať
Keď chceš si kus zo svojho neba vziať
Viem že z nás bude skvelý pár 4x
Tak ver mi keď chceš dostať - musíš dať
Buď v mieri, nemaj nervy, maj sa rád

Šťastie pred dom vypustím
Na slnku nos pokrčím
Nech si utrie kvapky z čela
Nemusí sa snažiť veľa
Iba nechcem nebo bez anjela

Viem že z nás bude skvelý pár 8x

Večný život vie byť prekliaty
Tak skús byť mojím šťastím dojatý

Viem že z nás bude skvelý pár 4x
Tak ver mi keď chceš dostať - musíš dať
Buď v mieri, nemaj nervy, maj sa rád
Tak ver mi zlé aj dobré ma sa stať
Keď chceš si kus zo svojho neba vziať

Believe Me

They say it's not right to give in to emotions
But what else can you rely on these days, yeah
Sometimes you have to get out of that routine
To have the wind in your hair

So believe me, together we can win
A dream can become a reality
I have a pretty good view of the world
Close your eyes, come make a wish
To be honest
I believe in destiny
That's why I entrust myself to its hands
I know we'll be a great pair 4x
So believe me, bad and good things are bound to happen
Be at peace, don't be nervous, love yourself
To be honest
I believe in destiny
That's why I entrust myself to its hands

I'll trace the outlines of your territory with my finger
I'll adapt the climate to the bad circumstances
When necessary, I know martial arts
I'll protect you

So believe me, together we can win (win)
A dream can become a reality
I have a pretty good view of the world
Close your eyes, come make a wish
To be honest
I believe in destiny
That's why I entrust myself to its hands
I know we'll be a great pair 4x
So believe me, bad and good things are bound to happen
If you want to take a piece of your heaven
I know we'll be a great pair 4x
So believe me, if you want to receive - you have to give
Be at peace, don't be nervous, love yourself

I'll let happiness out in front of the house
I'll wrinkle my nose in the sun
Let it wipe the drops from its forehead
It doesn't have to try so hard
I just don't want a heaven without an angel

I know we'll be a great pair 8x

Eternal life can be a curse
So try to be touched by my happiness

I know we'll be a great pair 4x
So believe me, if you want to receive - you have to give
Be at peace, don't be nervous, love yourself
So believe me, bad and good things are bound to happen
If you want to take a piece of your heaven