Текст и перевод песни Dara Rolins feat. Kvintesence Quartet - Ver Mi

Ver Mi

Nepatrí sa vraj emóciám podľahnúť
Na čo iné sa dá dneska ale spoľahnúť, yeah
Občas musíš z toho kolobehu vypadnúť
Mať vo vlasoch vietor

Tak ver mi môžme spolu vyhrať
Sen sa realitou môže stať
Mám na svet celkom dobrý výhľad
Zavri oči poď si niečo priať
Keď mám byť úprimná
Ja v osud verím
Sa preto jemu do rúk zverím
Viem že z nás bude skvelý pár 4x
Tak ver mi zlé aj dobré má sa stať
Buď v mieri, nemaj nervy, maj sa rád
Keď mám byť úprimná
Ja v osud verím
Sa preto jemu do rúk zverím

Obkreslím svojim prstom tvoje územie-e
Zlým okolnostiam prispôsobím podnebie
Keď bude treba ovládam bojové umenie-e
Budem ťa chrániť

Tak ver mi môžme spolu vyhrať (vyhrať)
Sen sa realitou môže stať
Mám na svet celkom dobrý výhľad
Zavri oči poď si niečo priať
Keď mám byť úprimná
Ja v osud verím
Sa preto jemu do rúk zverím
Viem že z nás bude skvelý pár 4x
Tak ver mi zlé aj dobré má sa stať
Keď chceš si kus zo svojho neba vziať
Viem že z nás bude skvelý pár 4x
Tak ver mi keď chceš dostať - musíš dať
Buď v mieri, nemaj nervy, maj sa rád

Šťastie pred dom vypustím
Na slnku nos pokrčím
Nech si utrie kvapky z čela
Nemusí sa snažiť veľa
Iba nechcem nebo bez anjela

Viem že z nás bude skvelý pár 8x

Večný život vie byť prekliaty
Tak skús byť mojím šťastím dojatý

Viem že z nás bude skvelý pár 4x
Tak ver mi keď chceš dostať - musíš dať
Buď v mieri, nemaj nervy, maj sa rád
Tak ver mi zlé aj dobré ma sa stať
Keď chceš si kus zo svojho neba vziať

Ver Mi

On dit que c’est mal de succomber aux émotions
Mais à quoi d’autre peut-on se fier aujourd’hui, ouais
Parfois tu dois sortir de ce cercle vicieux
Avoir le vent dans les cheveux

Alors crois-moi, on peut gagner ensemble
Le rêve peut devenir réalité
J’ai une vue assez bonne sur le monde
Ferme les yeux, viens faire un vœu
Pour être honnête
Je crois au destin
C’est pourquoi je me confie à lui
Je sais que nous serons un couple parfait 4x
Alors crois-moi, le mauvais et le bon doivent arriver
Sois en paix, ne sois pas nerveux, aime-toi
Pour être honnête
Je crois au destin
C’est pourquoi je me confie à lui

Je vais tracer ton territoire avec mon doigt
J’adapterai le climat aux mauvaises circonstances
Si nécessaire, je maîtrise les arts martiaux
Je te protégerai

Alors crois-moi, on peut gagner ensemble (gagner)
Le rêve peut devenir réalité
J’ai une vue assez bonne sur le monde
Ferme les yeux, viens faire un vœu
Pour être honnête
Je crois au destin
C’est pourquoi je me confie à lui
Je sais que nous serons un couple parfait 4x
Alors crois-moi, le mauvais et le bon doivent arriver
Si tu veux prendre une partie de ton paradis
Je sais que nous serons un couple parfait 4x
Alors crois-moi, si tu veux recevoir, il faut donner
Sois en paix, ne sois pas nerveux, aime-toi

Je laisserai le bonheur entrer dans la maison
Je froncerai le nez au soleil
Laisse-le essuyer les gouttes de son front
Il n’a pas besoin de beaucoup d’efforts
Je veux juste un ciel sans ange

Je sais que nous serons un couple parfait 8x

La vie éternelle peut être maudite
Alors essaie d’être touché par mon bonheur

Je sais que nous serons un couple parfait 4x
Alors crois-moi, si tu veux recevoir, il faut donner
Sois en paix, ne sois pas nerveux, aime-toi
Alors crois-moi, le mauvais et le bon doivent arriver
Si tu veux prendre une partie de ton paradis