Текст и перевод песни Dara Rolins - Ak náhodou

Ak náhodou

Sklzne zo striech, placho nam kyvne od dvier,
Je nieeo vzacne, eo prichu mu da,
Ak nahodou, ak nahodou, ak nalada nahodou pride k nam.
R: Ak nahodou dnes chcete sa smiat
No s vieekami spanok sa hra,
Ak nahodou vam usmev chcu vziat,
Nech skusia to niekolkokrat,
Ak nahodou dnes mate svoj den,
Aj napad hned lep¹i sa zda,
Co chcete mo¾te si priat,
Ak nahodou prichadza nalada k vam.
2. Odrazu v¹etko ma krasny ram,
Zazraeny liek, ticho sa pyta ei viem,
¾e vooa ¹edych dni ma tie¾ svoj par,
Ak nahodou, ak nahodou, ak nalada nahodou pride k nam.
R: Ak nahodou dnes chcete sa smiat
No s vieekami spanok sa hra,
Ak nahodou vam usmev chcu vziat,
Nech skusia to niekolkokrat,
Ak nahodou dnes mate svoj den,
Aj napad hned lep¹i sa zda,
Co chcete mo¾te si priat,
Ak nahodou prichadza nalada k vam.

If by chance

It slides from the roofs, shyly nods to us from the door,
It is not precious, that which gives joy,
If by chance, if by chance, if a mood by chance comes to us.
R: If by chance today you want to laugh
But with eyelids sleep plays,
If by chance they want to take your smile away,
Let them try it several times,
If by chance today is your day,
Even an idea immediately seems better,
You can wish for whatever you want
If by chance a mood comes to you.
2. Suddenly everything has a beautiful frame,
A miraculous cure, quietly asks I don't know,
That even sad days have their match,
If by chance, if by chance, if a mood by chance comes to us.
R: If by chance today you want to laugh
But with eyelids sleep plays,
If by chance they want to take your smile away,
Let them try it several times,
If by chance today is your day,
Even an idea immediately seems better,
You can wish for whatever you want
If by chance a mood comes to you.