Текст и перевод песни Dara Rolins - Cely Svet Je Nas

Cely Svet Je Nas

Viem, kam sa možme vrátiť, nájsť sa a zas sa stratit.
Ty a já, sme po uši v tom obaja.
Cítím, že v blízké chvíli, spojíme naše sily.
Kým ma máš, celý svet je náš.
Mám dovod domnievať sa, nám suzené je mať sa.
Ty a já, v tom pocite sme obaja.
V tých emociach žiť chceme, alergickí byť smieme.
Ku mě príď, kde chceš tam ma chyť.
Vonku slnko svietí, moja myšlienka už letí, mám plán.
Dnes nebudeš sám.
Aj keď iba v tvojej hlave, zemetresenie nastane.
Blúdím, bosá blúdím.
Potrebujem lietat, nie len v hlave plany splietať.
A cestovať jen v myšlenkách.
Svet v pohybe mi chýbá, sem lietadlo, čo nemá krídla.
Parkujem ve vzpomienkách.
Viem, kam sa možme vrátiť, nájsť sa a zas sa stratit.
Ty a já, sme po uši v tom obaja.
Cítím, že v blízké chvíli, spojíme naše sily.
Kým ma máš, celý svet je náš.
Mám dovod domnievať sa, nám suzené je mať sa.
Ty a já, v tom pocite sme obaja.
V tých emociach žiť chceme, alergickí byť smieme.
Ku mě príď, kde chceš tam ma chyť.
Já mam pocit, v Tvojom sně som bola v moci, bol si sám.
Ještě sa červenám.
Možeš hoci kým byť, ak je v Tvojej moci čítať v mojich emociách.
Já potrebujem lietat, nie len v hlave plany splietať.
A cestovať jen v myšlenkách.
Svet v pohybe mi chýbá, sem lietadlo, čo nemá krídla.
Parkujem ve vzpomienkách.
Viem, kam sa možme vrátiť, nájsť sa a zas sa stratit.
Ty a já, sme po uši v tom obaja.
Cítím, že v blízké chvíli, spojíme naše sily.
Kým ma máš, celý svet je náš.
Já mám dovod domnievať sa.
Ty a já, v tom pocite sme obaja.
V tých emociach žiť chceme, alergickí v nich byť smieme.
Ku mě príď, kde chceš tam ma chyť.
Vrátiť, zas sa ztratit.
Sme po uši v tom obaja.
Cítím, že v blízkej chvíli, chvíli.
Kým ma máš, celý svet je náš.
Celý svet je náš.
Celý svet je náš.

The Whole World Is Ours

I know where we can go back to, find each other and get lost again.
You and me, we're both head over heels in this.
I feel that soon, we will join our forces.
As long as you have me, the whole world is ours.
I have reason to believe that we are destined to be together.
You and me, we both feel the same way.
We want to live in these emotions, we can be allergic to them.
Come to me, catch me wherever you want.
The sun is shining outside, my thoughts are already flying, I have a plan.
You won't be alone today.
Even if only in your mind, an earthquake will happen.
I'm wandering, wandering barefoot.
I need to fly, not just spin plans in my head.
And travel only in my thoughts.
I miss the world in motion, here's a plane without wings.
I park in memories.
I know where we can go back to, find each other and get lost again.
You and me, we're both head over heels in this.
I feel that soon, we will join our forces.
As long as you have me, the whole world is ours.
I have reason to believe that we are destined to be together.
You and me, we both feel the same way.
We want to live in these emotions, we can be allergic to them.
Come to me, catch me wherever you want.
I feel like I was in your power in your dream, you were alone.
I'm still blushing.
You can be anyone, if you have the power to read my emotions.
I need to fly, not just spin plans in my head.
And travel only in my thoughts.
I miss the world in motion, here's a plane without wings.
I park in memories.
I know where we can go back to, find each other and get lost again.
You and me, we're both head over heels in this.
I feel that soon, we will join our forces.
As long as you have me, the whole world is ours.
I have reason to believe.
You and me, we both feel the same way.
We want to live in these emotions, we can be allergic to them.
Come to me, catch me wherever you want.
Go back, get lost again.
We're both head over heels in this.
I feel that soon, soon.
As long as you have me, the whole world is ours.
The whole world is ours.
The whole world is ours.