Текст и перевод песни Dara Rolins - Lietam

Lietam

Každý deň,
Keď okolo slnka obieha Zem,
Si uvedomujem
Všetko, čo viem
Je stále málo...
Preto každé ráno
Po tom, čo prebudím ťa kávou,
Uplatňujem právo
S tebou vydávam sa na lov.
Práve našlapujem v tráve,
Túžim svet objavovať stále.
Lietam,
Nepodstatného sa zriekam.
Yeah.
Ty vieš kam,
Chcem bližšie k moriam a riekam.
Yeah.
Zlé chvíle prekonám,
Keď cítim to, čo cítiť mám.
Revolúcia v srdci príde
Zlobe-odolná, to sa zíde.
Nie je čas
Hrabať sa v tom,
čo sa nám už stalo.
Odmietam
Sa uspokojiť s málom.
Preto každé ráno
Po tom, čo prebudím ťa kávou,
Uplatňujem právo
S tebou vydávam sa na lov.
Práve našlapujem v tráve,
Túžim svet objavovať stále.
Lietam,
Nepodstatného sa zriekam.
Yeah.
Ty vieš kam,
Chcem bližšie k moriam a riekam.
Yeah.
Zlé chvíle prekonám,
Keď cítim to, čo cítiť mám.
Veľkorysé znamenie,
čo stratíš bude navždy nájdené,
Bez lásky žiť nevieme, nie, nie.
Za cop ma chyť,
Chceš odvážny byť, príď.
Volám ťa, príď...
(Zas) lietam,
Nepodstatného sa zriekam.
Yeah.
Ty vieš kam,
Chcem bližšie k moriam a riekam.
Yeah.
Zlé chvíle prekonám,
Keď cítim to, čo cítiť mám.

Летаю

Каждый день,
Когда вокруг солнца вращается Земля,
Я осознаю
Всё, что я знаю
Всё ещё мало...
Поэтому каждое утро
После того, как разбужу тебя кофе,
Использую право
С тобой отправляюсь на охоту.
Прямо сейчас ступаю по траве,
Хочу мир открывать всё время.
Летаю,
От несущественного отрекаюсь.
Yeah.
Ты знаешь куда,
Хочу ближе к морям и рекам.
Yeah.
Плохие моменты преодолею,
Когда чувствую то, что должна чувствовать.
Революция в сердце придёт
Злу-устойчивая, это пригодится.
Нет времени
Копаться в том,
Что с нами уже случилось.
Отказываюсь
Довольствоваться малым.
Поэтому каждое утро
После того, как разбужу тебя кофе,
Использую право
С тобой отправляюсь на охоту.
Прямо сейчас ступаю по траве,
Хочу мир открывать всё время.
Летаю,
От несущественного отрекаюсь.
Yeah.
Ты знаешь куда,
Хочу ближе к морям и рекам.
Yeah.
Плохие моменты преодолею,
Когда чувствую то, что должна чувствовать.
Щедрый знак,
Что потеряешь, будет навсегда найдено,
Без любви жить не умеем, нет, нет.
За косу меня возьми,
Хочешь смелым быть, иди.
Зову тебя, иди...
(Снова) летаю,
От несущественного отрекаюсь.
Yeah.
Ты знаешь куда,
Хочу ближе к морям и рекам.
Yeah.
Плохие моменты преодолею,
Когда чувствую то, что должна чувствовать.