Текст и перевод песни Dara - Onto You

Onto You

Nah, nah, you want me
No, you don't know me
Nobody controls me, yeah
No, no, I won't take it slow, slow
Tell me if you follow

I'm young and I'm livin' my life
Yes, I'm livin' my life, yes, I'm livin' my life
I wanna have fun, if you wanna get crazy tonight
I get crazy tonight

You think you can escape, but I'm onto you (op-op)
You wish you can escape, but I'm onto you (on-onto you)
You think you can escape, but I'm onto you (op-op)
No, no, you can't escape, 'cause I'm onto you
Onto you

Got you caught up in my game, no shame
Just messing with your brain
Do you like what you see when you look at me?
Tell me, do you feel me?

I'm young and I'm livin' my life
Yes, I'm livin' my life, yes, I'm livin' my life (yeah)
I wanna have fun, if you wanna get crazy tonight
I get crazy tonight

You think you can escape, but I'm onto you (op-op)
You wish you can escape, but I'm onto you (on-onto you)
You think you can escape, but I'm onto you (op-op)
No, no, you can't escape, 'cause I'm onto you
Onto you

Come closer, come closer to me
Close enough to feel ya
Why is it so hard to see?
I'm onto you

Not finished yet
Just started somethin' you won't forget, yeah
Let's get all set
How about a party on my private jet? Yeah
Don't play hard to get
I know you imagine us getting all wet, yeah
Although we just met
No need to sweat, baby, I ain't no threat

You think you can escape, but I'm onto you (op-op)
You wish you can escape, but I'm onto you (on-onto you)
You think you can escape, but I'm onto you (op-op)
No, no, you can't escape, 'cause I'm onto you
Onto you

(On-onto you)
Onto you
(On-onto you)
Onto you

Sur Toi

Non, non, tu me veux
Non, tu ne me connais pas
Personne ne me contrôle, ouais
Non, non, je ne vais pas prendre les choses lentement, lentement
Dis-moi si tu me suis

Je suis jeune et je vis ma vie
Oui, je vis ma vie, oui, je vis ma vie
Je veux m'amuser, si tu veux devenir fou ce soir
Je deviens folle ce soir

Tu penses pouvoir t'échapper, mais je suis sur toi (op-op)
Tu souhaites pouvoir t'échapper, mais je suis sur toi (sur-sur toi)
Tu penses pouvoir t'échapper, mais je suis sur toi (op-op)
Non, non, tu ne peux pas t'échapper, parce que je suis sur toi
Sur toi

Je t'ai pris dans mon jeu, sans honte
Je joue juste avec ton cerveau
Aimes-tu ce que tu vois quand tu me regardes ?
Dis-moi, me sens-tu ?

Je suis jeune et je vis ma vie
Oui, je vis ma vie, oui, je vis ma vie (ouais)
Je veux m'amuser, si tu veux devenir fou ce soir
Je deviens folle ce soir

Tu penses pouvoir t'échapper, mais je suis sur toi (op-op)
Tu souhaites pouvoir t'échapper, mais je suis sur toi (sur-sur toi)
Tu penses pouvoir t'échapper, mais je suis sur toi (op-op)
Non, non, tu ne peux pas t'échapper, parce que je suis sur toi
Sur toi

Approche-toi, approche-toi de moi
Assez près pour te sentir
Pourquoi est-ce si difficile à voir ?
Je suis sur toi

Pas encore fini
Je viens de commencer quelque chose que tu n'oublieras pas, ouais
On se prépare
Que dirais-tu d'une fête dans mon jet privé ? Ouais
Ne fais pas la difficile
Je sais que tu nous imagines en train de nous mouiller, ouais
Bien qu'on se soit juste rencontrés
Pas besoin de stresser, bébé, je ne suis pas une menace

Tu penses pouvoir t'échapper, mais je suis sur toi (op-op)
Tu souhaites pouvoir t'échapper, mais je suis sur toi (sur-sur toi)
Tu penses pouvoir t'échapper, mais je suis sur toi (op-op)
Non, non, tu ne peux pas t'échapper, parce que je suis sur toi
Sur toi

(Sur-sur toi)
Sur toi
(Sur-sur toi)
Sur toi