35 ans à Moscou - Daran et Les Chaisesперевод на немецкий
Mais
c'est
plus
fort
que
moi,
Aber
es
ist
stärker
als
ich,
La
lumière
m'attire,
Das
Licht
zieht
mich
an,
La
mémoire
reviendra
Die
Erinnerung
wird
zurückkehren
Dans
une
heure
je
me
tire.
In
einer
Stunde
haue
ich
ab.
Je
prend
de
l'altitude,
Ich
gewinne
an
Höhe,
J'ai
fait
le
serment
Ich
habe
geschworen
D'essayer
jusqu'au
bout
Es
bis
zum
Ende
zu
versuchen
D'avoir
35
ans,
35
Jahre
alt
zu
werden,
35
ans
à
Moscou...
35
Jahre
in
Moskau...
À
Moscou.
In
Moskau.
Mais
c'est
plus
fort
que
moi,
Aber
es
ist
stärker
als
ich,
La
lumière
m'attire,
Das
Licht
zieht
mich
an,
La
mémoire
reviendra...
Die
Erinnerung
wird
zurückkehren...
Peut-être
mieux
là-bas!
Vielleicht
besser
dort
drüben!
Je
ne
sais
pas
qui
m'inspire,
Ich
weiß
nicht,
wer
mich
inspiriert,
Non
plus
qui
m'espère
Auch
nicht,
wer
auf
mich
hofft
Pour
souffler
sur
35
bougies
Um
35
Kerzen
auszublasen
Sale
anniversaire!
Scheiß
Geburtstag!
Même
si
c'est
à
genoux,
Auch
wenn
es
auf
Knien
ist,
J'ai
fait
le
serment
Ich
habe
geschworen
D'essayer
jusqu'au
bout,
Es
bis
zum
Ende
zu
versuchen,
D'avoir
35
ans
35
Jahre
alt
zu
werden
35
ans
à
Moscou
35
Jahre
in
Moskau
35
ans
à
Moscou
35
Jahre
in
Moskau
35
ans
à
Moscou!
35
Jahre
in
Moskau!
Оцените перевод
1
Olivia
2 Les Nuits blanches
3 Dormir dehors
4 Du vent
5 Trous noirs
6 Saoulé
7 35 ans à Moscou
8 Huit barré
2 Les Nuits blanches
3 Dormir dehors
4 Du vent
5 Trous noirs
6 Saoulé
7 35 ans à Moscou
8 Huit barré
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.