35 ans à Moscou - Daran et Les Chaisesперевод на русский
Mais
c'est
plus
fort
que
moi,
Но
это
сильнее
меня,
La
lumière
m'attire,
Меня
манит
свет,
La
mémoire
reviendra
Память
вернется,
Dans
une
heure
je
me
tire.
Через
час
я
сваливаю
отсюда.
Je
prend
de
l'altitude,
Я
набираю
высоту,
J'ai
fait
le
serment
Я
поклялся
D'essayer
jusqu'au
bout
Идти
до
конца,
D'avoir
35
ans,
Чтобы
встретить
35
лет,
35
ans
à
Moscou...
35
лет
в
Москве...
À
Moscou.
В
Москве.
Mais
c'est
plus
fort
que
moi,
Но
это
сильнее
меня,
La
lumière
m'attire,
Меня
манит
свет,
La
mémoire
reviendra...
Память
вернется...
Peut-être
mieux
là-bas!
Может,
там
будет
лучше!
Je
ne
sais
pas
qui
m'inspire,
Не
знаю,
кто
меня
вдохновляет,
Non
plus
qui
m'espère
И
кто
на
меня
надеется,
Pour
souffler
sur
35
bougies
Чтобы
задуть
35
свечей,
Sale
anniversaire!
Паршивый
день
рождения!
Même
si
c'est
à
genoux,
Даже
если
придется
на
коленях,
J'ai
fait
le
serment
Я
поклялся
D'essayer
jusqu'au
bout,
Идти
до
конца,
D'avoir
35
ans
Чтобы
встретить
35
лет
35
ans
à
Moscou
35
лет
в
Москве
35
ans
à
Moscou
35
лет
в
Москве
35
ans
à
Moscou!
35
лет
в
Москве!
Оцените перевод
1
Olivia
2 Les Nuits blanches
3 Dormir dehors
4 Du vent
5 Trous noirs
6 Saoulé
7 35 ans à Moscou
8 Huit barré
2 Les Nuits blanches
3 Dormir dehors
4 Du vent
5 Trous noirs
6 Saoulé
7 35 ans à Moscou
8 Huit barré
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.