Daran et Les Chaises - Dormir dehors - перевод текста песни на русский

Dormir dehors - Daran et Les Chaisesперевод на русский




Dormir dehors
Спать на улице
Je n'veux pas m'endormir
Я не хочу засыпать,
Faire semblant d'obéir
Делая вид, что подчиняюсь
Au mensonge millionnaire
Миллионной лжи,
Cuisine équipée
Кухне с гарнитуром.
Je n'crois pas aux images
Я не верю картинкам,
À l'imposture du langage
Обману языка,
Et à l'émotion mercenaire
И наемным эмоциям
Du papier glacé
Глянцевой бумаги.
Je préfère dormir dehors
Я лучше буду спать на улице,
Je préfère dormir dehors
Я лучше буду спать на улице,
Dormir dehors
Спать на улице.
Tout va bien, sauf que tout va mal
Все хорошо, только все плохо,
L'illusion est totale
Иллюзия всеобъемлюща,
La routine nous caresse
Рутина нас ласкает,
Cuisine équipée
Кухня с гарнитуром.
Je n'suis pas assez triste
Я недостаточно грустен,
Pour voir mes yeux et mes cicatrices
Чтобы видеть, как мои глаза и шрамы
Se refermer sans aller voir de l'autre côté
Закрываются, не заглядывая на другую сторону.
L'amour n'est rien
Любовь - ничто,
S'il est pris au piège
Если ее поймали в ловушку,
L'amour s'éteint
Любовь угасает,
Quand les gens se taisent
Когда люди молчат.
Je préfère dormir dehors
Я лучше буду спать на улице,
Je préfère dormir dehors
Я лучше буду спать на улице,
Dormir dehors
Спать на улице.
Dormir dehors
Спать на улице,
Dormir dehors
Спать на улице,
Dormir dehors
Спать на улице.





Авторы: Jean-jacques Daran, Pascale Monique Filippi

Daran et Les Chaises - 8 Barré
Альбом
8 Barré
дата релиза
01-11-1994



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.