Du vent - Daran et Les Chaises перевод на русский

Du vent

Je démarre au kick un vieux twin qui a presque mon âge
Qui porte sur les flancs les accidents du voyage

Devant moi l'horizon s'étire sans demander son reste
L'itinéraire m'attire toujours à l'ouest
Mais aujourd'hui, je reste en ville
Je prends des risques entre les huiles
Ça devrait sentir meilleur

J'ai poli mes chromes au vieux marc en vue de claquer la porte
Même si l'aveugle, au fond du bar, dit que le diable m'emporte
J'astique et je me marre, à quoi bon lui dire,
J'ai viré les rétros pour arrêter de réfléchir
Mais aujourd'hui je reste en ville
Je prends des risques entre les huiles
Dans ma poche, bientôt dix mille
Je vais changer d'air, changer d'air, changer d'air

Du vent, j'ai gardé l'odeur
Et mon allure a l'air de ce que je respire
J'ai gardé l'odeur
J'ai toujours envie de repartir

Ветер

Завожу с кикстартера старый твин, которому почти столько же лет, сколько и мне,
Который носит на боках шрамы от дорожных приключений.

Передо мной горизонт простирается, не требуя ничего взамен,
Маршрут манит меня все время на запад.
Но сегодня я остаюсь в городе,
Рискую среди этих масел.
Должно быть, где-то пахнет приятнее.

Я начистил хром старым самогоном, чтобы эффектно хлопнуть дверью,
Даже если слепец в глубине бара скажет, что меня унесёт дьявол.
Я полирую и усмехаюсь, какой смысл ему что-то говорить,
Я снял зеркала заднего вида, чтобы перестать думать.
Но сегодня я остаюсь в городе,
Рискую среди этих масел.
В моем кармане скоро будет десять тысяч,
Я сменю обстановку, сменю обстановку, сменю обстановку.

Ветер, я сохранил его запах,
И моя скорость такая же, как и то, чем я дышу.
Я сохранил его запах.
Мне всегда хочется отправиться в путь.